All Time Low — Dancing With a Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing With a Wolf" de All Time Low.
Letra
Who’s gonna listen when you run out of lies?
Who’s gonna hear you, when your words seem worthless?
Who’s gonna save you when you’re out of time?
And who’s gonna want you, when you’re on your knees, begging:
«Oh, please take me at my word, I’m desperate
I swear, I never meant to hurt no one, no Oh, please stay for what it’s worth, I’m desperate»
You’re on your own
So don’t you call my name
I will take you down
Should’ve known that you’ve been dancing with a wolf
So don’t you call my name
I will take you down
I’m not your friend, you burned a bridge
I chew you up and spit you out
Oh woah oh woah oh There’s no love for a liar, no love for a liar
Oh woah oh woah oh There’s no love for a liar, no love
So don’t you call my name
(Call my name)
No one to listen when you’re running your mouth
No one to hear you when your words seem worthless
No one to save you when you’re coming down
No one to want you, when you’re on your knees, begging:
«Oh, please take me at my word, I’m desperate
I swear, I never meant to hurt no one, no Oh, please stay for what it’s worth, I’m desperate»
You’re on your own
So don’t you call my name
I will take you down
Should’ve known that you’ve been dancing with a wolf
So don’t you call my name
I will take you down
I’m not your friend, you burned a bridge
I chew you up and spit you out
Oh woah oh woah oh There’s no love for a liar, no love for a liar
Oh woah oh woah oh There’s no love for a liar, no love
So don’t you call my name
Fool me once, it’s shame on you
Fool me twice, and let the wolves come crashing through
Fool me once, it’s shame on you
Fool me twice, and let the wolves come
So don’t you call my name
I will take you down
Should’ve known that you’ve been dancing with a wolf
Don’t you call my name
I will take you down
Should’ve known that you’ve been dancing with a wolf
So don’t you call my name
I will take you down
I’m not your friend, you burned a bridge
I chew you up and spit you out
Oh woah oh woah oh There’s no love for a liar, no love for a liar
Oh woah oh woah oh There’s no love for a liar, no love
So don’t you call my name
(Call my name, call my name)
Tradução da letra
Quem vai ouvir quando ficares sem mentiras?
Quem te vai ouvir, quando as tuas palavras parecerem inúteis?
Quem te vai salvar quando não tiveres tempo?
E quem te vai querer, quando estiveres de joelhos, a implorar:
"Por favor, acredita na minha palavra, estou desesperada
Juro, nunca quis magoar ninguém, não, por favor, fica pelo que vale, estou desesperado. »
Estás por tua conta.
Por isso, Não chames o meu nome.
Vou levar-te para baixo.
Devia saber que estavas a dançar com um lobo.
Por isso, Não chames o meu nome.
Vou levar-te para baixo.
Não sou teu amigo, queimaste uma ponte.
Eu mastigo-te e cuspo-te para fora.
Não há amor para um mentiroso, não há amor para um mentiroso.
Não há amor para um mentiroso, não há amor
Por isso, Não chames o meu nome.
(Call my name)
Ninguém para ouvir quando falas demais.
Ninguém te ouve quando as tuas palavras parecem inúteis.
Ninguém para te salvar quando desceres
Ninguém te quer, quando estás de joelhos, a implorar:
"Por favor, acredita na minha palavra, estou desesperada
Juro, nunca quis magoar ninguém, não, por favor, fica pelo que vale, estou desesperado. »
Estás por tua conta.
Por isso, Não chames o meu nome.
Vou levar-te para baixo.
Devia saber que estavas a dançar com um lobo.
Por isso, Não chames o meu nome.
Vou levar-te para baixo.
Não sou teu amigo, queimaste uma ponte.
Eu mastigo-te e cuspo-te para fora.
Não há amor para um mentiroso, não há amor para um mentiroso.
Não há amor para um mentiroso, não há amor
Por isso, Não chames o meu nome.
Engana-me uma vez, tens vergonha.
Engane-me duas vezes, e deixe os lobos entrarem
Engana-me uma vez, tens vergonha.
Engana-me duas vezes e deixa os lobos virem.
Por isso, Não chames o meu nome.
Vou levar-te para baixo.
Devia saber que estavas a dançar com um lobo.
Não chames o meu nome
Vou levar-te para baixo.
Devia saber que estavas a dançar com um lobo.
Por isso, Não chames o meu nome.
Vou levar-te para baixo.
Não sou teu amigo, queimaste uma ponte.
Eu mastigo-te e cuspo-te para fora.
Não há amor para um mentiroso, não há amor para um mentiroso.
Não há amor para um mentiroso, não há amor
Por isso, Não chames o meu nome.
(Call my name, call my name)