All That Remains — The Greatest Generation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest Generation" de All That Remains.
Letra
If you been wondering, just what has made us grow
A generation hard as stone
My father’s father, may god rest his soul
He taught me something you should know
You put your shoulder to the wheel
You put your nose to the grindstone
You work your fingers straight to the bone
I won’t, won’t let ‘em leave us A generation
I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us Selfless, relentless
Don’t let their memory fade away
No, I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us Remember what made us great
Now’s the time to Remember what made us great
They dug and shaped the earth,
And with their hands gave birth
To all the modern wonders that you see
They worked from dawn till dusk
They did it all for us If we take one thing from them it should be You put your shoulder to the wheel
You put your nose to the grindstone
You work your fingers straight to the bone
I won’t, won’t let ‘em leave us A generation
I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us Selfless, relentless
Don’t let their memory fade away
No, I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us I am forever grateful
I am the man I am today
(Don't leave us)
I am forever grateful
For your hand in making me this way
(Don't leave us)
Remember what made us great
Tradução da letra
Se estás a pensar, o que nos fez crescer
Uma geração dura como a pedra
Pai do meu pai, que Deus tenha a sua alma em paz.
Ele ensinou-me algo que devias saber.
Pões o ombro ao volante
Puseste o nariz na Pedra do moinho
Trabalha os dedos até ao osso.
Não deixarei que nos deixem uma geração.
Não vou, não vou deixar que nos deixem, não nos deixem altruístas, implacáveis
Não deixes a memória deles desvanecer
Não, Eu não vou, não vou deixá-los nos deixar, não nos deixe lembrar o que nos fez grande
Agora é a hora de lembrar o que nos fez grandes
Eles cavaram e moldaram a terra,
E com as mãos deram à luz
A todas as maravilhas modernas que vês
Trabalharam de madrugada até ao anoitecer.
Eles fizeram tudo por nós, se lhes tirarmos uma coisa, devias ser tu a pôr o ombro ao volante.
Puseste o nariz na Pedra do moinho
Trabalha os dedos até ao osso.
Não deixarei que nos deixem uma geração.
Não vou, não vou deixar que nos deixem, não nos deixem altruístas, implacáveis
Não deixes a memória deles desvanecer
Não, eu não vou, não vou deixá-los nos deixar, não nos deixe eu sou eternamente grato
Sou o homem que sou hoje
(Não nos deixes)
Estou eternamente grato.
Pela tua mão em fazer-me assim
(Não nos deixes)
Lembra-te o que nos fez grandes