All That Jazz — Arrietty's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrietty's Song" de All That Jazz.
Letra
I’m 14 years old, I am pretty
I’m a teen tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you.
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there’s another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?
And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone waits for me.
I wish I had someone to watch over me In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there’s another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me.
Tradução da letra
Tenho 14 anos, sou bonita
Sou uma menina pequena, uma menina pequena
Vivo debaixo do chão da cozinha.
Aqui, não tão longe de ti.
Às vezes sinto-me feliz.
Às vezes sinto-me triste
Nos meus sonhos, quem me dera poder…
Sente o meu cabelo a soprar no vento
Veja o céu e a chuva de Verão
Escolhe uma flor do jardim para ti.
Além da faixa há outro mundo
Borboletas a flutuar no ar
Mas há alguém lá fora para mim?
E assim a vida continua, dia após dia
Com bugigangas no chão, recantos e rabos
Eu vivo num mundo minúsculo
Mas lá fora, alguém espera por mim.
Quem me dera ter alguém que me vigiasse nos meus sonhos…
Sente o meu cabelo a soprar no vento
Veja o céu e a chuva de Verão
Escolhe uma flor do jardim para ti.
Agora sei que há outro mundo
Borboletas a flutuar no ar
Há alguém lá fora para mim.