All Shall Perish — The Past Will Haunt Us Both letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Past Will Haunt Us Both" de All Shall Perish.
Letra
In this empty room sits a familiar fragrance
Seemingly endless nights with my feet to the sky
So many lonesome questions
If we had only tried, how could we let this all dissolve?
How could we be so wrong?
This past will haunt us both
Never know what hate could be all too fulfilling
That betrayal was the key to a happier life
Where did we lose compassion?
At what point did we even fail to try?
I left you all alone
This past will haunt us both
Our souls will haunt us both
And we where stripped of worth
I’m laying my head down on this abandoned surface
Trying to solve the mystery of our plight
Waking up to rumors of your surroundings
Falling into these sleepless nights
How could we be so wrong?
Our souls will haunt us both
I left you all alone
This past will haunt us both
I said «Leave me alone in this hell»
I had never given into anyone until I met you
You gave me a reason to reason with this fucked up life
So how am I supposed to keep on in this fight?
How could we be so wrong?
Our souls will haunt us both
We shouldn’t dwell upon the ending of it all
It will go on and on, on and on
This is the final song
We can’t keep dancing all night long
Tradução da letra
Nesta sala vazia está uma fragrância familiar
Noites aparentemente intermináveis com os meus pés para o céu
Tantas perguntas solitárias
Se tivéssemos tentado, como podíamos deixar tudo isto dissolver-se?
Como podemos estar tão errados?
Este passado vai assombrar-nos aos dois.
Nunca se sabe o que o ódio pode ser muito gratificante
Essa traição era a chave para uma vida mais feliz.
Onde perdemos a compaixão?
Em que altura é que deixámos de tentar?
Deixei-te sozinha
Este passado vai assombrar-nos aos dois.
As nossas almas vão assombrar-nos aos dois.
E nós onde despojados de valor
Estou a deitar a cabeça nesta superfície abandonada.
Tentando resolver o mistério da nossa situação
Acordar aos rumores do que o rodeia
Cair nestas noites sem dormir
Como podemos estar tão errados?
As nossas almas vão assombrar-nos aos dois.
Deixei-te sozinha
Este passado vai assombrar-nos aos dois.
Eu disse: "Deixa-me em paz neste inferno»
Nunca tinha cedido a ninguém até te conhecer.
Deste-me uma razão para raciocinar com esta vida fodida.
Então, como é suposto eu continuar nesta luta?
Como podemos estar tão errados?
As nossas almas vão assombrar-nos aos dois.
Não devemos pensar no fim de tudo.
Vai continuar, Vai e vem
Esta é a última canção
Não podemos continuar a dançar a noite toda.