All Saints — Hell No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell No" de All Saints.
Letra
1st verse:
Saw you come home early this morning
Straight from somewhere you come rockin' up in a me Later on you’ll be tellin' me stories
Can you really tell me where you’re coming from?
Seen your phone bill, who you been callin?
Don’t try to fool me when I ask what’s up
'cause boy you know me I’m too good, I know you’re being phoney
Don’t say another word before I mess you up Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window
Oh, hell, no I think I seen her face almost everywhere that we go Oh, hell, no Say it to my face, why hesitate, wanna know
Oh, oh, oh Thought you’d get away boy, sorry I don’t think so Oh, hell, no 2nd verse:
Smell you wearing new cologne lately
Walk into the room and you be smellin' up in a me New clothes you were never this trendy
Could never get you shopping now you shop to drop
I think ya, so stupid acting all shady
Try’na tell me lies but you be trippin up you see ya No good at the creeping thing baby
Don’t say another word before I mess you up Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window…
Don’t say another word before I mess you up Why you lie
I cottoned on Don’t say another word before I mess you up Oh now
Tradução da letra
Primeiro verso:
Vi-te chegar a casa cedo esta manhã.
Logo de algum lugar que você Vem balançando em um eu mais tarde você vai estar me contando histórias
Podes mesmo dizer-me de onde vens?
Viste a tua conta de telefone, a quem tens ligado?
Não tentes enganar-me quando te perguntar o que se passa.
porque rapaz tu conheces-me Eu sou bom demais, eu sei que estás a ser falso
Não digas mais uma palavra antes que te estrague.
Diz-me quem é aquela cabra que vejo a sair pela tua janela.
Não, Não, acho que vi a cara dela quase em todo o lado que vamos. Oh, Inferno, Não digas isso na minha cara, porquê hesitar, quero saber
Oh, oh, oh pensei que ias fugir rapaz, desculpa Eu não acho assim Oh, Inferno, nenhum segundo verso:
Cheira-te a perfume novo ultimamente.
Entra na sala e cheira-te a roupa nova que nunca estiveste na moda.
Nunca conseguirias fazer compras agora fazes compras para largar
Acho-te tão estúpido a agir de forma sombria.
Tenta não me dizer mentiras, mas estás a passar-te. não te vês bem na coisa assustadora, querida.
Não digas mais uma palavra antes que te estrague.
Diz-me quem é aquela cabra que vejo a sair pela tua janela.…
Não digas mais nada antes que eu te estrague porque mentes.
Não digas mais nada antes que te estrague.