All Saints — Headlock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headlock" de All Saints.
Letra
Way too long you had me in a headlock
Played my head till I was really brain washed
All those years you tried to really screw with me Played the perfect son to everyone
Even loved by all the family
Foolin everyone around you boy but me No more cryin all alone
No more wishing you’d come home
No more checkin' out your calls
I’m free
No more messin with my head
No more tryna understand
No more putting on an act
I’m free
See what goes around
Has to come on back round
So step on up while I dish it up And if you’re now on your own
Wishing that I’d come home
Better take that thought and just give it up Took me out to fancy restaurants
Really thought that we had chemistry
Realized that it was really all just me You brought me down till I was really messed up Had me thinking I was your only one
Took a while but now I finally see
No more cryin all alone
No more wishing you’d come home
No more checkin' out your calls
I’m free
No more messin with my head
No more tryna understand
No more putting on an act
I’m free
Tradução da letra
Há muito tempo que me tinhas na cabeça
Joguei a minha cabeça até ter sido lavada ao cérebro
Todos aqueles anos que tentaste lixar - me, fizeste de filho perfeito para todos.
Mesmo amada por toda a família
Enganas toda a gente à tua volta, rapaz, Mas eu não choro mais sozinha.
Acabaram - se os desejos de que voltasses para casa
Chega de ver as tuas chamadas.
Estou livre.
Chega de brincadeiras com a minha cabeça
Não mais tryna entender
Chega de fingir
Estou livre.
Veja o que acontece
Tem de voltar
Por isso, sobe enquanto eu o preparo e se estiveres por tua conta
Desejando que eu voltasse para casa
É melhor pensares nisso e desistires, Leva-me a restaurantes chiques.
Pensei mesmo que tínhamos química.
Apercebi-me de que era só eu que me tinhas derrubado até eu estar mesmo lixado, e que eu pensava que era o teu único filho.
Demorou um pouco mas agora finalmente vejo
Chega de chorar sozinha
Acabaram - se os desejos de que voltasses para casa
Chega de ver as tuas chamadas.
Estou livre.
Chega de brincadeiras com a minha cabeça
Não mais tryna entender
Chega de fingir
Estou livre.