All Out War — Bleeding The Weak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding The Weak" de All Out War.
Letra
There are those who suffer
and those who bleed them dry
and there are always those who just stand by.
We ignore the horror
and we allow genocide,
for selfish reasons we are content to close our eyes.
We live by these words,
«They come for them and not for thee.»
And when our time comes,
there will be no one free.
The world still won’t listen,
instead we turn our heads.
After all it’s not us.
No one here will wind up dead.
And we take comfort.
Genocide, we need not fear.
Holocaust mass execution,
those things don’t happen here.
Soaked in the blood of innocents.
Baptized by the disease of man.
In 1933 we watched them suffer.
We left a generation to be damned.
And so it goes, on and on and on again.
Appease the demons.
If there is no profit we will always refuse to defend.
Someday can we break the silence,
before another ethnic cleansing breaks
or will apathy again betray them
and disinterest decide their fate.
Will we fail another generation?
Will we fail again?
Tradução da letra
Há aqueles que sofrem
e aqueles que os sangram até secar
e há sempre aqueles que ficam de braços cruzados.
Ignoramos o horror
e permitimos o genocídio,
por razões egoístas, contentamo-nos em fechar os olhos.
Vivemos por estas palavras,
"Eles vêm por eles e não por ti.»
E quando a nossa hora chegar,
não haverá ninguém livre.
O mundo ainda não ouve,
em vez disso, viramos a cabeça.
Afinal, não somos nós.
Ninguém aqui vai acabar morto.
E confortamo-nos.
Genocídio, não precisamos de medo.
Execução em massa do Holocausto,
essas coisas não acontecem aqui.
Ensopado no sangue de inocentes.
Batizado pela doença do homem.
Em 1933, vimo-los sofrer.
Deixámos uma geração para ser amaldiçoada.
E assim continua, continua e continua.
Apaziguar os demónios.
Se não houver lucro, sempre nos recusaremos a defender.
Um dia podemos quebrar o silêncio,
antes que outra limpeza étnica se rompa
ou a apatia voltará a traí-los
e o desinteresse decide o seu destino.
Falharemos outra geração?
Vamos falhar outra vez?