All Natural — 50 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 Years" de All Natural.
Letra
Now everybody
Fast forward to the future, the year, 2−0-4−4
And let me tell you what’s in store
Just so you won’t be surprised when we blow up, before your eyes
And when you watch my kids grow up then, you’ll realize
That my literary talent was genetic
Copacetic not pathetic, but poetically prophetic
Now 50 years down the line, we gon' all look back
And say that hip-hop, in 1995 was wack
But then we gots it back on tracks
And by the year of 2000, the T-N-D was housin'
Three slammin albums, the face is on the cover of Jet
And chillin like it wasn’t no sweat
Production was fat, with lyrics that hit
Had niggas steady shoutin, «Yo them kids the shit!
Man they new jam be flam, even fatter than the last one
And T-N-D see they ain’t never pull no fast one
They got skill, pure intellect
Remember back in ninety-eight when they dropped 'Cashin Checks'?
Yo word em up that was the summertime anthem
I’ll be playin checkers, drinkin Geritol and just lampin
Mackin to the biddies at the bingo game
Cause even then I ain’t gon' show no shame
See I’ll be rockin rough in rhymes 'til I’m 70
In T-N-D we gots mad longevity
Chorus: (with KRS-One sample)
«So 50 years down the line, yeah you can start this.»
. cause we’ll be them old school artists
«50 years down the line.» {*cut and scratched repeatedly*)
Now 50 years down the line, see I’ll be chillin
Like it ain’t no thing, with little shorties on the swings
Talkin bout, «My granddaddy had MAD flow
He got some old school, year two-thousand and ten tapes
When he was rockin the shows, and keepin it true
Takin out your granddaddy and his punk ass crew»
Your kid’ll get mad, but Wilt didn’t run
But what can you say, it’s like father like son
And so I’m maxin' in a rockin' chair, readin' the funnies
Shorties runnin' up askin' they grandpop for money
So I whip out a wad, and slide the brother some ends
And tell him, «Stay away from danger, strangers and skins»
They say, «Sure,» bust a smile real quick
Think that grandpa’s dumb, lil' dudes ain’t slick
Cause I was their age once, and so I know whassup
I remember back then when I ain’t wanna grow up
I used to kick it with my crew like twenty-fo'/seven
And Writer’s Block rocked and all became legends
In the hip-hop field, now they names is known
The All-Star Durah, Atomic Ganz and Tone
Green Weez, Rashid and The Architects
Never heard of us then, but I was full in effect
We would? and attack, to bring back the flow
I ain’t dreamin' I ain’t braggin' I just know what I know
Tradução da letra
Agora todos
Avançar rapidamente para o futuro, o ano, 2-0-4-4
E deixa-me dizer-te o que está reservado
Só para não te surpreenderes quando explodirmos, diante dos teus olhos.
E quando vires os meus filhos crescerem, vais perceber
Que o meu talento literário era genético
Copacético não patético, mas poeticamente profético
Agora, 50 anos depois, vamos todos olhar para trás.
E digamos que o hip-hop, em 1995, era uma loucura.
Mas depois voltamos a pô-lo nos carris
E no ano de 2000, o T-N-D estava a desaparecer.
Três álbuns slammin, o rosto está na capa do Jet
E chillin como se não fosse nada
A produção era gorda, com letras que batiam
Tinha pretos a dizer: "Yo them kids the shit!
Meu, a nova geleia é mais mole, ainda mais gorda que a última.
E T-N-D vê eles nunca puxaram ninguém rápido
Eles têm habilidade, puro intelecto.
Lembras-te de quando deixaram cair Cheques?
Yo word em up that was the summertime anthem
Vou jogar damas, beber Geritol e só lampin.
Mackin para os biddies no bingo game
Porque mesmo assim não vou mostrar vergonha
Vou ser duro em rima até aos 70 anos
Em T-N - D Temos uma longevidade louca
Refrão: (com KRS-One sample)
"Então, 50 anos depois, sim, podes começar isto.»
. porque seremos os artistas da velha escola
"50 anos depois."cortado e arranhado repetidamente*)
Agora, 50 anos mais tarde, vejo que vou ser chillin
Como se não fosse nada, com pequenas borbulhas nos baloiços
Por falar nisso, " o meu avô tinha um fluxo louco
Tem umas cassetes de dois mil e dez anos.
Quando ele estava a balançar os programas, e a manter a verdade
A matar o teu avô e a sua equipa de merda.»
O teu filho vai ficar zangado, mas o Wilt não fugiu.
Mas o que você pode dizer, é como pai como filho
E então eu estou a maxin 'em uma cadeira rockin', lendo os funnies
Os Shorties andam a pedir dinheiro ao avô.
Então, eu puxo um balázio, e deslizo o irmão algumas pontas
E diz-lhe: "Afasta-te do perigo, estranhos e peles»
Eles dizem, "claro," dá um sorriso rápido.
Pensa que o avô é burro, os pequenos não são espertos
Porque já tive a idade deles, para saber o que se passa.
Lembro-me de quando não queria crescer
Eu costumava bater com a minha equipa como vinte e sete.
E o bloqueio de escritor abalou e tudo se tornou lenda
No campo do hip-hop, agora os seus nomes são conhecidos.
The All-Star Durah, Atomic Ganz and Tone
Green Weez, Rashid e os arquitectos
Nunca ouvi falar de nós, mas eu estava cheio de efeito.
A sério? e atacar, para trazer de volta o fluxo
Não estou a sonhar não estou a gabar-me só sei o que sei