all:my:faults — Decision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decision" de all:my:faults.
Letra
a little girl was sitting down
the riverside — so alone
no one saw the tears she cried
when she was hurted all the time
the scars around her tears she tried
to hide with make-up and mascara
how many pains can she bear
she seemes to be old
with fourteen years!
it is her own decision
to leave the world of tragedy
she made her own decision
so leave her now before she cries
it is her own decision
to leave the sorrow far behind
she made her own decision
a lovely thing with broken mind
walkin' round the old riverside
gave no help to her
to be alone — this feeling she knew very good
her mother died when she was five
a billion of tears she’d already cried
the father has ever been so nice
with a heart — cold as ice!
she remembered the one night
when her will to live wiht her virginity died
she remembered the father’s face —
red and weat of sweat
she took a decision and jumped into the water
the river was cold as ice and
here the father comes to remember the place
his daughter died!
Tradução da letra
uma menina estava sentada
the riverside-so alone
ninguém viu as lágrimas que ela chorou
quando ela estava sempre a sofrer
as cicatrizes à volta das suas lágrimas ela tentou
esconder-se com maquilhagem e rímel
quantas dores pode suportar?
ela parece ser velha.
com 14 anos!
a decisão é dela.
deixar o mundo da tragédia
ela tomou a sua própria decisão.
por isso deixa-a agora antes que ela chore.
a decisão é dela.
deixar a tristeza para trás
ela tomou a sua própria decisão.
uma coisa adorável com a mente quebrada
caminhando pelo velho riverside
não lhe dei ajuda.
estar sozinha - esta sensação que ela sabia muito bem
a mãe dela morreu quando ela tinha cinco anos.
um bilião de lágrimas que ela já chorara
o pai sempre foi tão simpático.
com um coração frio como gelo!
ela lembrou-se daquela noite
quando a sua vontade de viver morreu a sua virgindade
ela lembrou-se do rosto do Pai. —
vermelho e molho de suor
ela tomou uma decisão e saltou para a água.
o rio era frio como gelo e
aqui vem o pai para se lembrar do lugar
a filha dele morreu!