all:my:faults — Alles ist gesagt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles ist gesagt" de all:my:faults.
Letra
Sehnsucht — in meinem innersten ein Tor
vergangene tage flüstern Worte in mein Ohr
es ist der Wahnsinn der in diesen tagen zu mir
spricht — wahnsinnig vor Trauer
dass das herz zerbricht — das eis das uns alle umgibt vermag niemals zu schmelzen
ganz egal wie stark man liebt — und sei es auch für Jahre — für die
Ewigkeit des Lebens
alle Hoffnung — alle Worte — all das jammern ist vergebens — wenn die Kälte
dich umgibt
und frisst dich langsam auf — dann nimmt das sterben — endgültig seinen
lauf — seht mich an…
das bersten eines Spiegels — das letzte Kapitel eines stummen Buchs mit
Siegel.
wenn die letzte Nacht beginnt
wenn der Mond das Firmament erklimmt
wenn das Blut alter Wunden nun gerinnt
dann ist alles längst gesagt!
Leichen über Leichen schaufeln sich ihr grab — die Nacht des Todes — und
ich habe versagt
ich versuchte dich zu halten — versuchte dich zu lieben — du hast mich
vergessen — was ist mir geblieben — von all den tagen von den stunden — in denen
wir vereint — nichts ist mehr übrig — nichts außer meinem Leid — ich hab
dir viel gegeben — noch mehr hast du genommen — ich hab viel verloren
doch du hast nichts gewonnen — außer der klage — und ich prangere dich an —
kannst du leben mit der Schande — die du uns angetan?
deine lügen — deine Habgier — deine macht
über mich… sie ist vergangen…
DOCH SIEHST DU MICH?
Tradução da letra
Saudade-no meu interior uma porta
os últimos dias sussurram palavras ao meu ouvido
é a loucura destes dias para mim
fala-louco de tristeza
que o coração parte-o gelo que nos rodeia nunca pode derreter
não importa o quanto você ama — e mesmo por anos - para o
Eternidade da vida
toda a esperança-todas as palavras - todos os gemidos são em vão-quando o frio
à tua volta
e devora-nos lentamente-depois a morte-finalmente toma o seu
corre-olha para mim. …
a explosão de um espelho - o último capítulo de um livro estúpido
Selo.
quando a última noite começa
quando a lua sobe no céu
se o sangue de feridas antigas coagular agora
então tudo é dito há muito tempo!
Cadáveres sobre cadáveres limpam a sua sepultura-a noite da morte-e
Eu teria chumbado
Tentei abraçar - te, amar tentei, apanhaste-me.
esquecido — o que me restava - de todos os dias das horas em que
nós Unidos - nada resta — nada além do meu sofrimento - eu tenho
você deu muito-você tomou ainda mais - eu perdi muito
mas você não ganhou nada-exceto o processo - e eu o denuncio —
consegues viver com a vergonha que nos fizeste?
as tuas mentiras, a tua ganância, o teu poder
sobre mim ... já passou.…
MAS ESTÁS A VER-ME?