all:my:faults — A Night In Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Night In Fall" de all:my:faults.
Letra
A tear is falling down to the earth
as the truth is killing her silently
when she realized that nothing goes
the way she always wanted to…
and as the friendship died with
silent screams the immortal feeling
began to fade away
when there’s nothing left but pain
does it really help to pray?
but can’t you see
she’s as free as the birds
«don't follow me» she cried
she’s leaving all that matters to her
and flies up into the night
The one who always gave her safety
he’s gone and he’ll never turn back to her
the family she never had
the turned their backs on her
she never was loved by them
is she really so differently from
her mother — her father
christian blinds
she always believed in her own
but when everyone turns away
does it help to pray?
bridge:
for her there’s just one way out
to leave all the sorrow far behind
she must learn to forget
all the things she learned
from the family with blinded minds
when everyone turns away
when anything you get is pain
and f**ked up lies
free your soul
my little child
leave them all
before you cry…
but can’t you see
she’s dying tonight
the soul is as free as the birds
will you remember she’s leaving this night
when a soul lights up the stars…
it’s hers.
Tradução da letra
Uma lágrima está caindo na terra
como a verdade está a matá-la silenciosamente
quando ela percebeu que nada corre
como ela sempre quis.…
e como a amizade morreu
o silêncio grita o sentimento imortal
começou a desaparecer
quando não há mais nada a não ser dor
ajuda mesmo rezar?
but can't you see
ela é tão livre como os pássaros
"não me sigas" ela chorou
ela está a deixar tudo o que importa para ela.
e voa pela noite
Aquele que sempre lhe deu segurança
ele foi-se e nunca mais voltará para ela.
a família que ela nunca teve
viraram-lhe as costas
ela nunca foi amada por eles.
ela é assim tão diferente de
sua mãe - seu pai
persianas cristãs
ela sempre acreditou na sua própria
mas quando todos se afastam
ajuda rezar?
ponte:
para ela, só há uma saída.
deixar toda a tristeza para trás
ela tem de aprender a esquecer
todas as coisas que ela aprendeu
da família com mentes cegas
quando todos se afastam
quando tudo o que tens é dor
e que se lixem as mentiras
liberta a tua alma
minha filhinha
deixa-os a todos.
antes de chorar…
but can't you see
ela vai morrer esta noite.
a alma é tão livre como os pássaros
vais lembrar-te que ela se vai embora esta noite?
quando uma alma ilumina as estrelas…
é dela.