All Ends — Obvious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obvious" de All Ends.
Letra
I told you not to mess with me*
I´m not like any other girl
But now it´s obvious you never
Heard a word I said
Knew that I was stupid thinking
I could make it better for me Trusting you with every detail of my life
Then I saw your eyes.
Can´t stand your lies anymore
You betrayed my trust
Now, there´s no goodbye´s or no tomorrow.
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough to carry on.
You know that every time we meet
It´s hard for me to turn the other way
Or even stop to say the things I need to tell you
Time and time again you pull me back
Into your arms but never
Once give me a chance to see
What´s really going on.
I saw your eyes.
Now there´s no goodbye´s or no tomorrow.
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough
to carry on.
So, here is were it went wrong
I stopped being myself for you
I tried so hard to move on I stopped being myself for you
— Thought you´d be there!
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough
to carry on
Tradução da letra
Eu disse-te para não te meteres comigo.*
Não sou como qualquer outra rapariga.
Mas agora é óbvio que nunca
Ouvi uma palavra que disse
Sabia que eu era estúpido pensando
Podia melhorar se confiasse em ti todos os detalhes da minha vida.
Depois vi os teus olhos.
Já não suporto mais as tuas mentiras.
Traíste a minha confiança.
Não há despedidas ou não há amanhã.
Isto não pode estar certo.
Não sou eu que costumava pensar isso.
Fui forte o suficiente para continuar.
Sabes que sempre que nos encontramos
É difícil para mim virar para o outro lado.
Ou até parar para dizer as coisas que preciso de te dizer
Vezes sem conta puxas-me para trás
Nos teus braços mas nunca
Uma vez dá-me a oportunidade de ver
O que se passa realmente?
Vi os teus olhos.
Agora não há despedidas ou não há amanhã.
Isto não pode estar certo.
Não sou eu que costumava pensar isso.
Eu era forte o suficiente.
continuar.
Então, aqui está se correu mal
Deixei de ser eu mesma por ti.
Tentei tanto seguir em frente que deixei de ser eu mesma por ti.
- Pensei que estivesses lá!
Isto não pode estar certo.
Não sou eu que costumava pensar isso.
Eu era forte o suficiente.
continuar