All Else Failed — Choker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choker" de All Else Failed.
Letra
arms behind back, barely conscious. i promised i wouldn’t pull my eyes away,
but they are swelling shut. a hopeless gaze covers my face. i’d rather die than
let you suffer.
i can’t move my arms to tear these monsters off. thrashing you about and
pounding you down.
this is my fear, never so real. nothing is more sobering than the taste of
blood.
knife to throat. they penetrate you. the only thing in this life that i hold
sacred. i cannot get them off.
i surrender. i have failed you. your cries of pain almost unhuman.
the only thing that keeps me from slipping away. bleed me a river,
and then drown me in it.
just one more, one last time. one more good night. and then end it.
bleed me a river, and then drown me in it.
Tradução da letra
braços atrás das costas, mal consciente. prometi que não desviaria os olhos.,
mas estão inchados. um olhar desesperado cobre-me a cara. prefiro morrer do que morrer.
deixar-te sofrer.
não consigo mexer os braços para arrancar estes monstros. batendo em você e
a dar cabo de ti.
este é o meu medo, nunca tão real. nada é mais sóbrio do que o sabor de
sangue.
faca na garganta. eles penetram-te. a única coisa nesta vida que tenho
sagrado. não consigo tirá-los.
rendo-me. falhei contigo. os teus gritos de dor quase não são humanos.
a única coisa que me impede de fugir. sangra-me um rio,
e depois afoga-me nela.
Só mais uma vez. mais uma boa noite. e depois acaba com isso.
sangra-me um rio e depois afoga-me nele.