All But Screaming — Silver Seas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Seas" de All But Screaming.
Letra
i am so spaced out call this a space jam,
never seen it like this in ya face man.
see you lookin at a duo dynamic, i dont know about you, plutos my planet.
so be glad you got a chance to hear, some cats wit a style from out of this
atmosphere.
easily show’em the way its done, the place im from that e. t slang is my native
tongue…
my gleam as mean as mean jean oakland, that mean its nice as hell cuz mean jean
no pric… now you see why ya chick is on me, so you wanna go far you should
get to know me and,…
anybobdy hatin on the squad, you know what it is k sara sara, so now you gettin
ahead wit the getaheadz.
on a crazy journey we the new bill and ted.
we goin on a ride, if we let you come with the guys would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea)
now if you had a dream inside and someone tried to make it die would you fight
back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea).
well im so spaced out, please dont mind me,
if i need space now, yea. yea,
im so spaced out, if you dont like me,
give me some space now, and juss get outta my way.
what we gonna do, same thing we did in the first cuz it works,
see we been told ever since child birth, when we grow up that the earth is our
turf,(yea)
kinda sorta like superman, but i aint superman, im juss a superman,
back in school you shoulda seen my teachers, they use to look at me and say
jeepers creepers (yea),
i know you probably thinkin through the speakers, in a minute ima say take me
to your leader, but yes we are the same i am a human, but im spaced out at
times so its confusin,
i never did do good following formats,
i juss go where the wind blows like im borat, getaheadz comin straight to where
your at, sneakin in if the key aint under the doormat.:
we goin on a ride, if we let you come with the guys would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea).
now if you had a dream inside and someone tried to make it die would you fight
back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea).
well im so spaced out, please dont mind me, if i need space now, yea. yea,
im so spaced out, if you dont like me, give me some space now, and juss get
outta my way.
we are in our own zone, somewhere out the ozone, we are in our own zone,
somewhere out the ozone… give us our space now, we are so spaced out,
give us our space now, we are so spaced out.
spaced, out, spaced, out!!,
spaced, out!!!,
spaced, out…
we goin on a ride, if we let you come with the guys would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea).
now if you had a dream inside and someone tried to make it die would you fight
back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea).
well im so spaced out, please dont mind me, if i need space now, yea. yea,
im so spaced out, if you dont like me, give me some space now, and juss get
outta my way.
Tradução da letra
estou tão distraído, chama isto de "space jam".,
nunca vi isto assim na tua cara, meu.
vejo-te a olhar para uma dupla dinâmica, não sei quanto a ti, plutos o meu planeta.
então fica feliz por teres a oportunidade de ouvir, alguns gatos com um estilo de fora disto.
atmosfera.
mostra-lhes facilmente como se faz, o lugar onde sou daquela Gíria é o meu nativo.
lingua…
o meu brilho tão mau como o Jean oakland, significa que é tão bom como o inferno porque significa jean
agora vês porque é que a tua miúda anda atrás de mim, por isso se queres ir longe, devias ir.
Conheça - me e,…
seja como for, hat na equipa, sabes o que é K sara, por isso agora estás a perceber.
adiante com os getaheadz.
numa viagem louca, nós, o novo bill e o ted.
vamos dar uma volta, se te deixarmos ir com os rapazes gostavas disso?),
você gostaria disso (sim),
você gostaria disso (sim),
você gostaria disso (sim)
se tivesses um sonho lá dentro e alguém tentasse fazê-lo morrer lutarias
para trás (sim)
- você gostaria de lutar de volta (sim)
- você gostaria de lutar de volta (sim)
queres ripostar?
bem, estou tão distraído, por favor, não te preocupes comigo. ,
se precisar de espaço agora, sim. Sim,
estou tão distraído, se não gostas de mim.,
dá-me algum espaço agora, e juss sai do meu caminho.
o que vamos fazer, a mesma coisa que fizemos no primeiro porque funciona.,
dizem-nos desde que nascemos, quando crescemos, que a terra é a nossa
turf, (yea)
mais ou menos como o super-homem, mas eu não sou super-homem, Sou apenas um super-homem,
na escola, devias ter visto os meus professores, eles olhavam para mim E diziam:
jeepers creepers (yea),
sei que deves estar a pensar através dos altifalantes, daqui a um minuto a ima diz "leva-me"
para o teu líder, mas sim, somos iguais. Eu sou humano, mas estou distraído.
tempos tão confusos,
eu nunca fiz o bem seguindo formatos,
Eu apenas vou onde o vento sopra como im borat, getaheadz vindo direto para onde
a tua ta, entra sorrateiramente se a chave não estiver debaixo do tapete.:
vamos dar uma volta, se te deixarmos ir com os rapazes gostavas disso?),
você gostaria disso (sim),
você gostaria disso (sim),
gostaria disso (sim).
se tivesses um sonho lá dentro e alguém tentasse fazê-lo morrer lutarias
para trás (sim)
- você gostaria de lutar de volta (sim)
- você gostaria de lutar de volta (sim)
queres ripostar?
bem, estou tão distraído, por favor, não se importe comigo, se preciso de espaço agora, sim. Sim,
estou tão distraído, se não gostas de mim, Dá-me um pouco de espaço agora, e vai-te embora.
sai da frente.
estamos na nossa própria zona, algures fora do ozono, estamos na nossa própria zona,
algures fora do ozono ... dá - nos o nosso espaço agora, estamos tão perdidos,
dá-nos o nosso espaço agora, estamos tão perdidos.
Espaço, Espaço, Espaço, Espaço!!,
espaçados, fora!!!,
espaçados, fora…
vamos dar uma volta, se te deixarmos ir com os rapazes gostavas disso?),
você gostaria disso (sim),
você gostaria disso (sim),
gostaria disso (sim).
se tivesses um sonho lá dentro e alguém tentasse fazê-lo morrer lutarias
para trás (sim)
- você gostaria de lutar de volta (sim)
- você gostaria de lutar de volta (sim)
queres ripostar?
bem, estou tão distraído, por favor, não se importe comigo, se preciso de espaço agora, sim. Sim,
estou tão distraído, se não gostas de mim, Dá-me um pouco de espaço agora, e vai-te embora.
sai da frente.