All Boro Kings — King Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of The World" de All Boro Kings.
Letra
It’s going, it’s going world
I can’t be stopped I’m the king of the world
It’s going, it’s going world…
You think we all owe you
So you hold you’re head up high
but you can’t deal with your failures
Because you’ve got too much pride
If you were smart
You’d try to keep
your two feet on the ground
It’s hard to be the king
when there’s no one else around
All your life you’ve needed someone
Looking out for you
But you think you have the right
to tell them what to do
I’d watch my back this time around
The table’s turning fast
Or you might find yourself suprised
laid on your ass…
It’s going, it’s going world
I can’t be stopped I’m the king of the world
It’s going, it’s going world…
I’ve seen both sides and can’t believe
that you’d go out this way
You talk a lot but now it seems
you don’t have much to say
Rambling on about the fact that you deserve respect
but your back’s against the wall
and you put yourself in check
I tried to put you on your feet as often as I could
but now looking back
it makes me wonder if I ever would
Reach out to you the way you are
'Cause I was always there
but you have turned your back on me and proved that yo don’t care
It’s going, it’s going world
I can’t be stopped I’m the king of the world
It’s going, it’s going world…
Your reign as king is over now and we’ve all had enough
You stood there saying «you're the king»
but now I call you bluff
I followed you for all these years
and you can’t hold me down
I don’t need you anymore because I wear the crown
Tradução da letra
Está indo, está indo mundo
Não posso ser impedido sou o rei do mundo
Está indo, está indo mundo…
Achas que todos te devemos
Então você segura você está cabeça para cima
mas não consegues lidar com os teus fracassos.
Porque tens demasiado orgulho
Se fosses esperto
Você tentaria manter
os teus dois pés no chão
É difícil ser o rei
quando não há mais ninguém por perto
Toda a tua vida precisaste de alguém
A olhar por ti
Mas achas que tens o direito
para lhes dizer o que fazer
Eu cuidaria de mim desta vez.
A mesa está a virar rápido.
Ou podes ficar surpreendido.
deitado no rabo…
Está indo, está indo mundo
Não posso ser impedido sou o rei do mundo
Está indo, está indo mundo…
Eu vi ambos os lados e não posso acreditar
que sairias por aqui
Falas muito, mas agora parece
não tens muito a dizer.
Divagando sobre o fato de que você merece respeito
mas as tuas costas estão contra a parede
e tu controlas-te.
Tentei pôr-te de pé o mais que pude.
mas agora olhando para trás
faz-me pensar se alguma vez o faria
Alcançar - te como és
Porque eu estava sempre lá
mas viraste - me as costas e provaste que não te importas
Está indo, está indo mundo
Não posso ser impedido sou o rei do mundo
Está indo, está indo mundo…
O teu reinado como rei acabou agora e todos nós já tivemos o suficiente.
Ficaste aí a dizer: "és o rei.»
mas agora chamo-te bluff.
Segui-te durante todos estes anos.
and you can't hold me down
Já não preciso de ti porque Uso a coroa