All About Eve — The Garden Of Jane Delawney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Garden Of Jane Delawney" de All About Eve.
Letra
The poet’s voice lingers on His words hang in the air
The ground you walk upon
Might as well not be there
Might as well not be there
I’ll take you through my dreams
Out into the darkest morning
Past the blood filled streams
Into the garden of Jane Delawney
Into the garden now
Though the rose is fair
Don’t pluck it as you pass
For a fire will consume your hair
And your eyes will turn to glass
Your eyes will turn to glass
In the willow’s shade
Don’t lie to hear it weep
For its tears of gold and jade
Will drown you as you sleep
Will drown you now
Jane Delawney had her dreams
That she never did discover
For the flow that feeds the stream
Is the life blood of her lover
Is the life blood of her lover
And the purifying beam
Of the sun will shine here never
While the spirit of her dream
In the garden lives forever
Lives forever now
Tradução da letra
A voz do poeta permanece nas suas palavras penduradas no ar
O chão em que caminhas
Mais vale não estar lá.
Mais vale não estar lá.
Vou levar-te através dos meus sonhos
Na manhã mais escura
Depois das correntes cheias de sangue
No jardim de Jane Delawney
Para o jardim agora
Embora a rosa seja justa
Não o arranques enquanto passas
Pois um fogo consumirá o teu cabelo
E os teus olhos vão transformar-se em vidro
Os teus olhos vão transformar-se em vidro
Na sombra do salgueiro
Não mintas para o ouvir chorar
Pelas suas lágrimas de ouro e jade
Vou afogar - te enquanto dormes
Vou afogar - te agora
Jane Delawney teve os seus sonhos
Que ela nunca descobriu
Para o fluxo que alimenta o fluxo
É o sangue da vida do seu amante
É o sangue da vida do seu amante
E a viga purificadora
Do sol brilhará aqui nunca
Enquanto o espírito do seu sonho
No jardim vive para sempre
Vive para sempre agora