All About Eve — Strangeway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangeway" de All About Eve.
Letra
Were you looking for a sister
Or looking for your mother?
I was looking for a love inspired
I didn’t need a little brother to hold
When the wind blew cold
A string of hearts lie in your wake
You tried to take along for the ride
I must be out of my head
To get strung out on your silver thread
A strange way of showing your love
You had a strange way…
I hear you met a young girl
I hear she is your lover
So when you break her young, sweet heart
She’ll find it easy to recover
Not like me, I took you seriously
And for a while I lost my smile
I lost my way but I found something out…
It’s going to take something more than you
To break a spirit like mine
A strange way of showing your love
Just for the thrill of it all
But then the future is blind
Just for the thrill of it all
I’m good at wasting my time
But I’m on my way, I’ve had enough
The winter comes the wind blows cold…
It isn’t forever
Tradução da letra
Estavas à procura de uma irmã?
Ou à procura da tua mãe?
Eu estava à procura de um amor inspirado
Não precisava de um irmãozinho para segurar.
Quando o vento soprava frio
Uma corda de corações está no teu rasto
Tentaste dar uma volta.
Devo estar louco
Para ficar pendurado no teu fio prateado
Uma estranha forma de mostrar o teu amor
Tinhas uma maneira estranha.…
Ouvi dizer que conheceste uma rapariga.
Ouvi dizer que ela é tua amante.
Por isso, quando lhe partires o coração doce e Jovem
Ela vai achar fácil de recuperar.
Não como eu, levei-te a sério.
E por um tempo perdi o meu sorriso
Perdi-me, mas descobri uma coisa.…
Vai ser preciso algo mais do que tu.
Para quebrar um espírito como o meu
Uma estranha forma de mostrar o teu amor
Só pela emoção de tudo
Mas então o futuro é cego
Só pela emoção de tudo
Sou bom a perder o meu tempo.
Mas estou a caminho, estou farto
O inverno vem o vento sopra frio…
Não é para sempre