All About Eve — Rhythm Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhythm Of Life" de All About Eve.
Letra
I’m nowhere that I’ve ever been
I’m no-one, I can’t remember me Make it all go You’re showing me heaven
When your door is always closed
Like the church doors are
When you need a little Jesus
Outside his business hours
You know, where were you
When I needed you to Hold me, give a little beat of your heart to me You’ve got to hold me, it’s like the rhythm of life to me How I long to take some comfort
From your arms
I am denied
I never relied
On the comfort or charity of strangers
Hear all the low, lonely lullabies I love
Dearer than life.
The warmth of a friend that I could depend on To listen to me.
What would they find in the ashes then
A paper doll who thought she was a dancer
Fusing with the molten grey
Of a soldier of tin
Who happened once along her way?
Tradução da letra
Nunca fui a lado nenhum
Não sou ninguém, não me lembro de fazer tudo correr estás a mostrar-me o céu
Quando a tua porta está sempre fechada
Como as portas da Igreja São
Quando precisas de um pouco de Jesus
Fora do horário de trabalho
Sabes, onde estavas?
Quando precisei que me Abraçasses, que me batesses um pouco no coração, tens de me abraçar, é como o ritmo da vida para mim, como anseio ter algum conforto.
Dos teus braços
Estou negado
Nunca confiei
No conforto ou na caridade de estranhos
Ouve todas as canções de embalar que amo
Mais caro que a vida.
O calor de um amigo de quem podia depender para me ouvir.
O que encontrariam então nas cinzas?
Uma boneca de papel que pensava que era dançarina.
Fundir com o cinzento fundido
De um soldado de estanho
Quem aconteceu uma vez pelo caminho?