All About Eve — Pieces Of Our Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces Of Our Heart" de All About Eve.
Letra
I had a dream that we were skating
The ice was thin and we were waiting to fall right in However deep the truth is hidden
Once you know it’s still forbidden
It doesn’t feel right
We can throw it away
And pieces of our heart
Remain unbroken
Just like the chain that binds us Just like the rain that finds us sheltering again
Just like the chemistry
All woven into tapestry
By hands of Fate, and love and hate
And sad guitars and stars
If it feels right
We can’t throw it away
They’re pieces of our heart
We can’t tear it apart
They’re pieces of our heart
We never needed to know
And so we remain unspoken
Tradução da letra
Sonhei que estávamos a patinar.
O gelo era fino e estávamos à espera de cair, por mais profunda que a verdade esteja escondida.
Uma vez que você sabe que ainda é proibido
Não me parece bem.
Podemos deitá-lo fora.
E pedaços do nosso coração
Permanecer intacto
Tal como a corrente que nos une tal como a chuva que nos Encontra a abrigar-nos de novo
Tal como a química.
Todos tecidos em tapeçaria
Pelas mãos do destino, e amor e ódio
E tristes guitarras e estrelas
Se parecer certo
Não podemos deitá-lo fora.
São pedaços do nosso coração
Não podemos despedaçá-lo.
São pedaços do nosso coração
Nunca precisámos de saber
E assim permanecemos intactos