All About Eve — Never Promise (Anyone Forever) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Promise (Anyone Forever)" de All About Eve.
Letra
I’ve been watching the news and it doesn’t feel safe
It seems so far removed from this slumbering place
Cat at the hearth, dog at the door
Restless as sparrows awaiting the dawn
Don’t go out tonight, don’t leave me alone
It doesn’t feel safe in our English home
There’s fear in my heart, in my ear a whisper
Are you afraid too or is it just me?
Never promise anyone forever
I cross my heart and hope to die
You see through the whitest lie
Never promise anyone forever
Where are we traveling to Don’t go out tonight it doesn’t feel safe
When I took in the mirror I don’t see my face
Shut up our ears to the madness outside
We’ll study old photographs
And listen to tunes
It’s too cold and dark, stay here by the fire
It doesn’t feel safe to live with a liar
Understand how you’ve confused second hand with dead
Tell me what am I supposed to do now?
I would cry for a thousand years, shed a thousand tears
Oh, but now I fear you wouldn’t believe it
Tradução da letra
Tenho estado a ver as notícias e não me sinto segura.
Parece tão distante deste lugar adormecido.
Gato na lareira, cão na porta
Inquietos como pardais à espera do amanhecer
Não Saias esta noite, não me deixes sozinha
Não me sinto segura na nossa casa inglesa.
Há medo no meu coração, no meu ouvido um sussurro
Também tens medo ou sou só eu?
Nunca prometas a ninguém para sempre
Juro pelo meu coração e espero morrer
Vês através da mentira mais branca
Nunca prometas a ninguém para sempre
Para onde vamos viajar para não sair esta noite? não me sinto segura.
Quando me vi ao espelho não vejo a minha cara
Calem-nos os ouvidos à loucura lá fora
Vamos estudar fotografias antigas.
And listen to tunes
Está muito frio e escuro, fica aqui perto da lareira.
Não parece seguro viver com um mentiroso.
Entenda como confundiu o second hand com o dead.
Diz-me o que devo fazer agora?
Choraria por mil anos, derramaria mil lágrimas
Oh, mas agora temo que não vais acreditar