All About Eve — Love Leads Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Leads Nowhere" de All About Eve.
Letra
Candles burn in the dead of night
Some butterfly ghosts draw closer to the flame
I hear their wings humming
Turn your back, now the arrows fly
When you fall to the floor, no one is there to see
I know the strangers are coming, I know
Love Leads Nowhere
Love Leads Nowhere …
A day at the sea, low tide today
just a glimmer of water miles and miles away
I know the dangers of running
Mermaid sings and you rush to her,
Mesmerised by nothing in her eyes
I know your reasons for rushing
I know the danger’s running, I know
Love Leads Nowhere
Love Leads Nowhere
Blindfold, tied up, spinning round
See no hope so listen for a sound
We need a new direction
Signposts twist at wicked hands
In this confusion, nobody understands
We need a new direction, we need
We need Love, Leads, Nowhere
Love, it leads, Nowhere …
Tradução da letra
Velas queimam no meio da noite
Alguns fantasmas de borboletas aproximam-se da chama
Ouço as suas asas a zumbir
Vira as costas, agora as flechas voam
Quando você cair no chão, ninguém está lá para ver
Eu sei que os estranhos vêm aí, eu sei.
O Amor Não Leva A Lado Nenhum
O Amor Não Leva A Lado Nenhum …
Um dia no mar, maré baixa hoje
apenas um vislumbre de água a milhas e milhas de distância
Conheço os perigos de correr.
A sereia canta e corres para ela,
Hipnotizada por nada nos seus olhos
Sei as tuas razões para te apressares.
Eu sei que o perigo está a correr, eu sei.
O Amor Não Leva A Lado Nenhum
O Amor Não Leva A Lado Nenhum
Vendar, amarrar, girar
Não vejo esperança, por isso ouve um som.
Precisamos de uma nova direcção.
Postes sinalizadores rodopiam em mãos más
Nesta confusão, ninguém entende
Precisamos de uma nova direcção, precisamos
Precisamos de amor, pistas, em lado Nenhum
Amor, leva, a lado Nenhum …