All About Eve — December letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December" de All About Eve.
Letra
There’s a Victorian tin I keep my memories in I found it up in the attic
After looking inside I find the things that I’m hiding
The leaves saved from a mistletoe kiss
Only nostalgia has me feeling like this
Like I miss you
It must be the time of year
Remember December
It’s like a wintergreen beside a diamond stream
Remember December
A fall of snow and the afterglow
It could be taking our breath away
But the years stand in the way
Remember December
How does it make you feel inside?
Beneath a Valentine, I see a locket is shining
I think it must be the wine
Makes me feel it’s all real
Where nothing seems to rhyme
To breathe life into the dust of a keepsake
I might as well try to fix a chain on a snowflake
Or a heartache
It must be the time of year
Should I feel this alone, should I pick up the phone
Should I call up and wish you `Happy Christmas'?
I feel so alone, should I pick up the phone
Take my heart in my hand
And ask if you remember
Tradução da letra
Há uma lata vitoriana na qual guardo as minhas memórias. encontrei-a no sótão.
Depois de olhar para dentro, encontro as coisas que estou a esconder.
As folhas salvas de um beijo de azevinho
Só a nostalgia me faz sentir assim
Como sinto a tua falta
Deve ser a época do ano.
Recordar Dezembro
É como uma cortina de inverno ao lado de um riacho de diamantes
Recordar Dezembro
Uma queda de neve e o pós-Glow
Pode estar a tirar-nos o fôlego.
Mas os anos estão no caminho
Recordar Dezembro
Como te sentes por dentro?
Debaixo de um Dia Dos Namorados, vejo um medalhão a brilhar
Acho que deve ser do vinho.
Faz-me sentir que é tudo real
Onde nada parece rimar
Para dar vida ao pó de uma lembrança
Mais vale tentar arranjar uma corrente num Floco de neve.
Ou um desgosto
Deve ser a época do ano.
Se eu sentir isto sozinho, devo atender o telefone?
Devo ligar e desejar-te "Feliz Natal"?
Sinto-me tão só, devo atender o telefone?
Leva o meu coração na minha mão
E pergunta se te lembras