Alkemyst — Up to Heaven's Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up to Heaven's Gate" de Alkemyst.
Letra
Warrior’s prid in God’s service
My sword for the Almighty’s voice
Fighting and winning, I proved my faith
Quickly my prayers disappeared
Blackened by bones and flesh and blood
To Hell my soul was quickly driven
Then my soul was set a seal on Forced to take the oath with Satan
«Seek the Grail!», the cup of wonders
To save my soul I had to find
The divine cure for our world’s pain
Oh God my quest had to reach an aim!
I was not alone, got a friend by my side
From the land of damnation we came
Up to Heaven’s gate we shall ride
We may find an answer for all
Now we won’t be your slave at all
Salvation, damnation:
A game we won’t play
No more
I was not alone, got a friend by my side
From the land of damnation we came
Up to Heaven’s gate we shall ride
We may find an answer for all
Now we won’t be your slave at all
Salvation, damnation:
A game we won’t play
No more!
Tradução da letra
O orgulho do guerreiro ao serviço de Deus
A minha espada pela voz do Todo-Poderoso
Lutando e vencendo, provei a minha fé
Rapidamente as minhas orações desapareceram.
Escurecidos por ossos, carne e sangue
Para o inferno a minha alma foi rapidamente levada
Então a minha alma foi selada, forçada a fazer o juramento com Satanás.
"Procura o Graal!", a Taça das maravilhas
Para salvar a minha alma tinha de encontrar
A cura divina para a dor do nosso mundo
Meu Deus, a minha demanda tinha de atingir um objectivo!
Eu não estava sozinho, tenho um amigo ao meu lado
Da terra da condenação viemos
Até ao portão do céu cavalgaremos
Podemos encontrar uma resposta para todos
Agora não seremos seus escravos.
Salvação, condenação:
Um jogo que não vamos jogar
Mais
Eu não estava sozinho, tenho um amigo ao meu lado
Da terra da condenação viemos
Até ao portão do céu cavalgaremos
Podemos encontrar uma resposta para todos
Agora não seremos seus escravos.
Salvação, condenação:
Um jogo que não vamos jogar
Já chega!