Alkaline Trio — Jaked On Green Beers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaked On Green Beers" de Alkaline Trio.
Letra
It’s been a long time since I’ve been close to you
It’s been a long time since I’ve been sad.
It’s been a while since I’ve really spent time with you
Wish I could take back the times that I had.
The only thing that you ever really did for me Was make me oh so miserable.
And the hope that I never see your face again
Is anything but questionable.
I hope this is goodbye.
I hope this is goodbye.
There was a time when I thought you were a friend to me
I think those times I was probably just drunk.
And if they offered a test about being a good friend
I’d put money down that you’d surely flunk.
The only thing that you ever really took from me Were my records to sell them for dope.
Now all I have left is this heart in my chest
And my happiness helping me cope
I hope this is goodbye (x4)
It’s been a long time since I’ve been close to you.
It’s been a long time since I’ve been sad.
It’s been a while since I’ve really spent time with you.
Wish I could take back the times that I had.
The only thing that you ever really did for me Was make me oh so miserable.
And the hope that I never see your face again
Is anything but questionable.
There was a time that I thought you were a friend to me
I think those times I was probably just drunk.
And if they offered a test about being a good friend
I’d put money down that you’d surely flunk.
The only thing that you ever really took from me were my records to Hawk them for dope.
Now all I have left is this heart in my chest,
Your dishonesty helping me cope.
I hope this is goodbye.
I hope this is goodbye…
Tradução da letra
Já passou muito tempo desde que estive perto de TI.
Há muito tempo que não estou triste.
Há muito tempo que não passo tempo contigo.
Quem me dera poder recuperar os tempos que tive.
A única coisa que fizeste por mim foi deixar-me tão infeliz.
E a esperança de nunca mais ver a tua cara
É tudo menos questionável.
Espero que isto seja um adeus.
Espero que isto seja um adeus.
Houve uma altura em que pensei que eras meu amigo.
Acho que aquelas vezes eu estava apenas bêbado.
E se eles oferecessem um teste sobre ser um bom amigo
Eu apostava dinheiro que tu ias chumbar.
A única coisa que me tiraste foram os meus discos para os vender por droga.
Agora tudo o que me resta é este coração no meu peito
E a minha felicidade a ajudar-me a lidar
Espero que isto seja um adeus (x4)
Há muito tempo que não me aproximo de ti.
Há muito tempo que não estou triste.
Há muito tempo que não passo tempo contigo.
Quem me dera poder recuperar os tempos que tive.
A única coisa que fizeste por mim foi deixar-me tão infeliz.
E a esperança de nunca mais ver a tua cara
É tudo menos questionável.
Houve uma altura em que pensei que eras meu amigo.
Acho que aquelas vezes eu estava apenas bêbado.
E se eles oferecessem um teste sobre ser um bom amigo
Eu apostava dinheiro que tu ias chumbar.
A única coisa que me tiraste foram os meus discos para os vender por droga.
Agora tudo o que me resta é este coração no meu peito,
A tua desonestidade a ajudar-me a lidar com isto.
Espero que isto seja um adeus.
Espero que isto seja um adeus.…