Alizée — Veni Vedi Vici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veni Vedi Vici" de Alizée.
Letra
Un zeste de felicite
Un temperament qui fait rire
Parce que tout peut bien arriver,
Le temps nous dit c’est plus facile
Si on met: un zeste de citron dans l’eau
Changer de gout sans changer l’hydre
La vie est belle pimentee, corsee
La vie qui pique
Qui pousse comme un champs de ble
Veni, Vedi, Vici
C’est de la chance aussi
Tout petit a petit
L’oiseau qui fait son nid, douillet
Veni, Vedi, Vici
Ma bonne etoile luit, je n’ai
Pas de mea culpa
J’suis bien la et j’aime ca Un zeste de feminite
Sur un corps-puce de gamine
Les langues sont facilitees, jure
Le latin je l’aime en chemise,
Un zeste de balbutiements
Quand je me dis: tout va trop vite
C’est la que veillent les mamans, j’entends
Au loin les cloches de la ville,
Vive le vent!
Veni, Vedi, Vici
C’est de la chance aussi
Tout petit a petit
L’oiseau qui fait son nid, douillet
Veni, Vedi, Vici
Ma bonne etoile luit, je n’ai
Pas de mea culpa
J’suis bien la et j’aime ca Veni, Vedi, Vici
C’est de la chance aussi
Tout petit a petit
L’oiseau qui fait son nid, douillet
Veni, Vedi, Vici
Ma bonne etoile luit, je n’ai
Pas de mea culpa
J’suis bien la et j’aime ca Veni, Vedi, Vici
C’est de la chance aussi
Tout petit a petit
L’oiseau qui fait son nid, douillet
Veni, Vedi, Vici
Ma bonne etoile luit, je n’ai
Pas de mea culpa
J’suis bien la et j’aime ca
Tradução da letra
Um entusiasmo de felicitações
Um temperamento que te faz rir
Porque tudo pode acontecer,
O tempo diz-nos que é mais fácil.
Se pusermos uma casca de limão na água
Mudar o sabor sem mudar a Hidra
A vida é bela, apimentada, encorpada
A vida que arde
Que cresce como um campo de ble
Veni, Vês, Vici?
Também tem sorte.
Progressivamente
O pássaro que faz o seu ninho, aconchegante
Veni, Vês, Vici?
Minha boa estrela brilha, eu tenho
No mea culpa
Eu sou bom lá e eu gosto dele um zest de feminite
No body-chip de uma criança
As línguas são facilitadas, juro.
Latin I love it in shirt,
Um gosto de gaguejar
Quando digo a mim mesmo: tudo está indo muito rápido
É o que as mães vêem, ouvi dizer.
À distância os sinos da cidade,
Viva o vento!
Veni, Vês, Vici?
Também tem sorte.
Progressivamente
O pássaro que faz o seu ninho, aconchegante
Veni, Vês, Vici?
Minha boa estrela brilha, eu tenho
No mea culpa
Eu sou bom lá e eu gosto dele Veni, Vedi, Vici
Também tem sorte.
Progressivamente
O pássaro que faz o seu ninho, aconchegante
Veni, Vês, Vici?
Minha boa estrela brilha, eu tenho
No mea culpa
Eu sou bom lá e eu gosto dele Veni, Vedi, Vici
Também tem sorte.
Progressivamente
O pássaro que faz o seu ninho, aconchegante
Veni, Vês, Vici?
Minha boa estrela brilha, eu tenho
No mea culpa
Eu sou bom lá e eu gosto