Alizée — Tempête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempête" de Alizée.
Letra
Brume, le jour se leve
Ombre et tempete…
Il s’ennui
Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre
Lui dit:
Reve d’un autre reve, d’une ile d’Elbe
Ton amie…
C’est ta seve, accours vers celle
Qui t’es fidele et puis t’oublie!
En amour
Compter les batailles qui t’ont fait mal…
Plus d’amour
Tous les equipages ont pris le large
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s’est blessee…
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees
Pour m’aimer
Aigle, le jour s’eleve
Qui te celebre
C’est ainsi
Elle, la Belle Helene, rejoint la terre des
«Maudits»
«L'ogre» git sous l’ecorce, mais dans sa poche un…
Lourd secret
C’est lui l’homme, qui se melange
Aux pluies de cendres, que j’aimais
En amour
Compter les batailles qui t’ont fait mal…
Plus d’amour
Tous les equipages ont pris le large
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s’est blessee…
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees
Pour m’aimer
Tradução da letra
Névoa, o dia nasce
Sombra e tempete…
Ele está aborrecido.
Ela, Santa Helena, que conhece a sua febre
Ele diz:
Reve of another reve, of an island of Elba
O teu amigo.…
É o teu seve, corre para aquele.
Que é fiel e depois esquece-te!
No amor
Conta as batalhas que te magoaram…
Mais amor
Todas as tripulações descolaram.
Pobre amor
Vejo o teu orgulho ferido…
Oh! Amor
Tens de chorar durante anos?
Para me amar
Águia, o dia nasce
Aqui você comemora
Pois é.
Ela, A Bela Helene, junta-se à terra de
«Maldicao»
"O ogre" git Debaixo da casca, mas no seu bolso um…
Segredo pesado
Ele é o homem, que se mistura
Às chuvas das cinzas, que eu amava
No amor
Conta as batalhas que te magoaram…
Mais amor
Todas as tripulações descolaram.
Pobre amor
Vejo o teu orgulho ferido…
Oh! Amor
Tens de chorar durante anos?
Para me amar