Alizée — Plus de bye-bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus de bye-bye" de Alizée.
Letra
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Ma vie a changée, trouvée mon partenaire
Qui peut me porter les bras en l’air
Ma vie a changée par miracle
L’amour m’a trouvé, j'étais bien cachée
Ma vie a changée, a changée d’un seul coup
J’avais oublié l'éclair, la foudre
Ma vie a changée aucun doute
Avant j'étais seule maintenant je suis saoule
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Ma vie a changée tout comme mes tatouages
En couleur, toi tu me donne des gages
Il y a des tabous, qui font des ravages
De s’aimer comme nous c’est fou
Ma vie a changée, je suis pressée, je file
Devine où, facile au domicile de mon élu, de mon amour
Qui ne passe pas son tour
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Ma vie a changée, je suis comme une maison d'été
Tout est ouvert et traversé
Par le soleil, la brise osée
Impossible de me décharmer
Impossible de fermer mes volets
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Ma vie a changé
Que des retrouvailles en gros, en détail, et synchronisées
Tradução da letra
Adeus
Mais adeus.
Aquela reunião, o noivado, " vim buscar-te»
A minha vida mudou, encontrei o meu parceiro.
Quem pode carregar os meus braços no ar
A minha vida mudou por milagre.
O amor encontrou-me, eu estava bem escondido
A minha vida mudou, mudou de uma só vez.
Esqueci - me dos relâmpagos, dos relâmpagos.
A minha vida mudou sem dúvida.
Antes de estar sozinho agora estou bêbado
Adeus
Mais adeus.
Aquela reunião, o noivado, " vim buscar-te»
Adeus
Mais adeus.
Que reúne por atacado, em detalhe e sincronizado
A minha vida mudou tal como as minhas tatuagens.
A cores, dás-me promessas.
Há tabus que causam estragos.
Amar-nos como nós é uma loucura
A minha vida mudou, estou com pressa, estou a correr.
Adivinha onde, fácil para a casa do meu escolhido, meu amor
Que não passa a sua vez
Adeus
Mais adeus.
Aquela reunião, o noivado, " vim buscar-te»
Adeus
Mais adeus.
Que reúne por atacado, em detalhe e sincronizado
A minha vida mudou, sou como uma casa de Verão.
Tudo está aberto e cruzado
Pelo sol, a brisa ousada
Impossível desamarrar-me
Incapaz de fechar os meus flaps
Adeus
Mais adeus.
Aquela reunião, o noivado, " vim buscar-te»
Adeus
Mais adeus.
Que reúne por atacado, em detalhe e sincronizado
Adeus
Mais adeus.
Aquela reunião, o noivado, " vim buscar-te»
A minha vida mudou.
Que reúne por atacado, em detalhe, e sincronizado