Alizée — L'E-Mail A Des Ailes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'E-Mail A Des Ailes" de Alizée.
Letra
Tout… est ecrit
Mais ma vie est l’unique
C’est sous… l’encre qui
Entre en vie… que je m’esquisse
L’au… teur, un c? ur
Entre ses doigts d’artiste
C’est lui qui effleure
Le mien… qui bat pour lui dire
Lui dire:
Si l’amour
Est confidentiel
Reviens a l’amour
L’e-mail a des ailes
Des mots qu’on s’envoie
Memos et des mails
C’est aux bouts de ses doigts
Que s’envolent
Mes mots qui s’emmelent
Tout… est ecrit
Mais son clavier me tisse
Des choses closes…
Des emois qui sont a moi…
Rouge, deux trois touches
Et c’est le fruit qui s’exquise
Son souffle qui m’entrouve
Qui deboutonna ma vie
Lui dire:
Si l’amour
Est confidentiel
Reviens a l’amour
L’e-mail a des ailes
Des mots qu’on s’envoie
Memos et des mails
C’est aux bouts de ses doigts
Que s’envolent
Mes mots qui s’emmelent
Tradução da letra
Todo ... está escrito
Mas a minha vida é a única
Está debaixo ... a tinta que
Ganha vida ... deixa-me desenhar.
O motorista, um c? ur
Entre os seus dedos de artista
É ele quem toca
Mina ... quem bate para lhe dizer
Diz-lhe.:
Se o amor
É confidencial
Volta ao amor
O e-mail tem asas
Palavras que enviamos um ao outro
Memorandos e mensagens
Está ao alcance dos dedos.
O que voa para longe
As minhas palavras que se confundem
Todo ... está escrito
Mas o teclado dele tece-me
Coisas fechadas…
Emois que são meus…
Vermelho, duas três chaves
E é o fruto que é requintado
O seu hálito que se mete no meu caminho
Que suportou a minha vida
Diz-lhe.:
Se o amor
É confidencial
Volta ao amor
O e-mail tem asas
Palavras que enviamos um ao outro
Memorandos e mensagens
Está ao alcance dos dedos.
O que voa para longe
As minhas palavras que se confundem