Alizée — Amélie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amélie" de Alizée.
Letra
Little lonely
Little cloud over the sea
Through the rainbow
Summer seems long ago
Light in your eyes
Softly when you speak to me
But if you hide…
I won’t be up to me
I see your shadow
Coming, floating above my dreams
Wherever you go
I’ll be calling your name, Ifeel
Always on your side
If you tell me, that you love me
hold on to your sky
Oh, Amélie mine, help me to fly.
Chorus
Amélie has gold for every soul
Amélie was told to be my angel
Amélie has melted every stone
Loving Amélie, coming from heaven
Amélie has gold for every soul
Loving Amélie, love will be, will be
Words of Amélie, words I follow
Mélodie de vie, mélo d' Amélie
A little lonely
Photographs over me
Sleeping beauty
No, I’m not I’m ugly
And wait
To see your sign, Oh, would I
Stay away
Until you are mine
And
Dawn is coming down
Feeling empty, falling slowly
Never let me drown
Oh, Amélie mine, help me to fly.
Tradução da letra
Um pouco solitário
Pequena nuvem sobre o mar
Através do arco-íris
O verão parece há muito tempo
Luz nos teus olhos
Suavemente quando falas comigo
Mas se te esconderes…
Não me cabe a mim decidir
Vejo a tua sombra.
Vindo, flutuando acima dos meus sonhos
Onde quer que vás
Vou chamar o teu nome, Ifeel.
Sempre do teu lado
Se me disseres, que me amas
agarra - te ao teu céu
Amélie, ajuda-me a voar.
Coro
Amélie tem ouro para cada alma
Amélie foi dita para ser o meu anjo
Amélie derreteu todas as pedras
Amando Amélie, vindo do céu
Amélie tem ouro para cada alma
Amando Amélie, o amor será, será
Palavras de Amélie, palavras que sigo
Mélodie de vie, mélo d'Amélie
Um pouco solitário
Fotografias por cima de mim
Bela Adormecida
Não, Não sou feia.
E esperar
Para ver o teu sinal, Oh, eu gostaria
Afasta-te.
Até seres minha
E
O amanhecer está a descer.
Sentir-se vazio, cair lentamente
Nunca me deixes afogar
Amélie, ajuda-me a voar.