Aliya Parcs — Stop Think letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Think" de Aliya Parcs.
Letra
Here we go again
Falling in love again
Falling in love all over
We thought we’ve seen the end
Thought it was over then
But the feeling’s back
And we’re was starting over
Hanging conversations
Silly accusations
We never made it through
Cause me and you
We never had a chance
And now we’re taking another
Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We’ve been hurting bad
We’ve been hurt before
Don’t you fall until we know for sure
Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We’ve been there before
We’ve been through that door
Don’t you fall until we know for sure
Here we go again
Taking a chance again
Finding ourselves together
Falling in love again
And losing it all again
Watching the world go by
As we’re starting over
Hanging conversations
Silly accusations
We never made it through
Cause me and you
We never had a chance
And now we’re taking another
Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We’ve been hurting bad
We’ve been hurt before
Don’t you fall until we know for sure
Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We’ve been there before
We’ve been through that door
Don’t you fall until we know for sure
Playing the fool together
Playing the game too long
Thought we were wising up
But we’re starting over
I don’t care if we’re wrong
Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We’ve been hurting bad
We’ve been hurt before
Don’t you fall until we know for sure
Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We’ve been there before
We’ve been through that door
Don’t you fall until we know for sure
Gotta think, gotta think, gotta think it through, no, no
Stop, think, wait a minute
Is it love, that I really feel?
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
Apaixonar-me outra vez
Apaixonar-me por todo o lado
Pensamos ter visto o fim
Pensei que tinha acabado.
Mas o sentimento voltou
E nós estávamos a começar de novo
Conversas suspensas
Acusações tolas
Nunca conseguimos passar
Porque eu e tu
Nunca tivemos uma oportunidade.
E agora estamos a tomar outro
Pára, pensa, espera um minuto.
É mesmo amor que sentimos?
Nós temos sofrido muito
Já fomos magoados antes.
Não caias até Termos a certeza
Pára, pensa, espera um minuto.
É mesmo amor que sentimos?
Já lá estivemos antes.
Já passámos por aquela porta.
Não caias até Termos a certeza
Lá vamos nós outra vez.
Arriscar novamente
Encontrar-nos juntos
Apaixonar-me outra vez
E perder tudo de novo
Ver o mundo a passar
Enquanto recomeçamos
Conversas suspensas
Acusações tolas
Nunca conseguimos passar
Porque eu e tu
Nunca tivemos uma oportunidade.
E agora estamos a tomar outro
Pára, pensa, espera um minuto.
É mesmo amor que sentimos?
Nós temos sofrido muito
Já fomos magoados antes.
Não caias até Termos a certeza
Pára, pensa, espera um minuto.
É mesmo amor que sentimos?
Já lá estivemos antes.
Já passámos por aquela porta.
Não caias até Termos a certeza
Fazendo de tolo juntos
Jogar o jogo demasiado tempo
Pensei que estávamos a melhorar.
Mas vamos recomeçar.
Não quero saber se estamos errados
Pára, pensa, espera um minuto.
É mesmo amor que sentimos?
Nós temos sofrido muito
Já fomos magoados antes.
Não caias até Termos a certeza
Pára, pensa, espera um minuto.
É mesmo amor que sentimos?
Já lá estivemos antes.
Já passámos por aquela porta.
Não caias até Termos a certeza
Tenho de pensar, tenho de pensar, tenho de pensar, Não, Não
Pára, pensa, espera um minuto.
É amor que eu realmente sinto?