Alive Like Me — Wreckage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wreckage" de Alive Like Me.
Letra
I keep on thinking I’ll wake up from this
I can’t pretend it’s alright (No)
I can’t take it, no, I can’t take it you went back on every word you said
I can’t pretend it’s all right
My god what have they done
Every word was just a broken promise
Was this dead from the start?
Maybe next time you’ll both be honest
Will things ever change for me?
You’ve got no where to run
Now it’s time to let me know
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
If all you ever wanted was to get away
dear God I hope you’re happy with the choice you made
so break apart all that we’ve built
You know I never wanted us to be like this
And every day I wonder how you live with it Knowing I made it on my own
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
I guess some things aren’t meant to last forever
I just thought that this would work itself out in time
I can’t get back the days that I spent tangled in the
wreckage teaching myself how to survive.
I keep on thinking I’ll wake up from this
Lets just pretend it’s alright
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
Tradução da letra
Continuo a pensar que vou acordar disto.
Não posso fingir que está tudo bem.)
Não posso aceitar, Não, Não posso aceitar que tenhas voltado atrás em todas as palavras que disseste.
Não posso fingir que está tudo bem.
Meu Deus, o que é que eles fizeram?
Cada palavra era apenas uma promessa quebrada.
Isto estava morto desde o início?
Talvez da próxima vez sejam ambos honestos.
As coisas vão mudar para mim?
Não tens para onde fugir.
Agora é hora de me dizer
Valeu a pena desistires?
Acho que não entendes.
Que por tua causa terei de fugir
longe de tudo o que fizeste
(tudo o que fizeste)
Se tudo o que sempre quiseste foi fugir
meu Deus, espero que estejas feliz com a escolha que fizeste.
então separem tudo o que construímos
Sabes que nunca quis que fossemos assim.
E todos os dias pergunto-me como vives com isso sabendo que eu o fiz sozinha
Valeu a pena desistires?
Acho que não entendes.
Que por tua causa terei de fugir
longe de tudo o que fizeste
(tudo o que fizeste)
Acho que algumas coisas não devem durar para sempre.
Pensei que isto se resolveria a tempo.
Não consigo recuperar os dias que passei emaranhado no
destroços a ensinarem-me a sobreviver.
Continuo a pensar que vou acordar disto.
Vamos fingir que está tudo bem.
Valeu a pena desistires?
Acho que não entendes.
Que por tua causa terei de fugir
longe de tudo o que fizeste
(tudo o que fizeste)