Alive Like Me — Slip Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip Away" de Alive Like Me.
Letra
Will somebody please tell me what to say?
I’m lost for words and I can’t seem to find a way
around the awful truth
The terrible truth is I’m tired of running from
You are, the only reason I would stay
and you are the only thing that’s
pushing me away
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(you know its has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
I can’t stand it when you’re yelling over me I try to speak, calm you down but it’s killing me To dance around the truth
The terrible truth is I’m tired of running from
You are, the only reason I would stay
and you are the only thing that’s
pushing me away
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(you know it has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
I couldn’t tell if you were glad that it was over
I should have stayed the night
Just one more night
To make sure that you knew that I’d come back
And I could see it in your eyes
If it was up to you you’d rather have me home
But it’s not your choice
I wish I didn’t have to do this on my own x2
I can’t do this on my own x2
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to You know it has to be this way
(This way)
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(you know it has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
Tradução da letra
Alguém me pode dizer o que devo dizer?
Estou perdido por palavras e não consigo encontrar uma maneira
em torno da terrível verdade
A terrível verdade é que estou cansado de fugir de
Tu és, a única razão pela qual eu ficaria
e tu és a única coisa que é
a afastar-me
Podes parar de me pedir para ficar?
Quando sabes que tem de ser
(you know its has to)
Sabes que tem de ser assim.
Tenho tudo controlado.
Eu sempre quis
Não vou deixá-lo escapar
Não suporto que grites por mim. tento falar, acalmar-te, mas dá cabo de mim dançar à volta da verdade.
A terrível verdade é que estou cansado de fugir de
Tu és, a única razão pela qual eu ficaria
e tu és a única coisa que é
a afastar-me
Podes parar de me pedir para ficar?
Quando sabes que tem de ser
(you know it has to)
Sabes que tem de ser assim.
Tenho tudo controlado.
Eu sempre quis
Não vou deixá-lo escapar
Não sei dizer se estavas contente por ter acabado.
Devia ter ficado cá esta noite.
Só mais uma noite
Para ter a certeza que sabias que eu voltaria.
E conseguia vê - lo nos teus olhos
Se dependesse de TI, preferias ter-me em casa.
Mas a escolha não é tua.
Quem me dera não ter de fazer isto sozinho.
Não consigo fazer isto sozinho.
Podes parar de me pedir para ficar?
Quando se sabe, tem de se saber, tem de ser assim.
(Forma)
Podes parar de me pedir para ficar?
Quando sabes que tem de ser
(you know it has to)
Sabes que tem de ser assim.
Tenho tudo controlado.
Eu sempre quis
Não vou deixá-lo escapar