Alive In Standby — Direction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Direction" de Alive In Standby.
Letra
Spare me your judgment
But make sure you’re one to believe
(Make sure you’re one to believe)
I’ll be the judge of my own fate
Nobody else
And you will see the light
Your love, is like a fire
It consumes me
And I don’t know why
Your love, is like a fire
It consumes me
And I don’t know why
Where do I turn?
Who do I run to first when
Our people do wrong
My lack of direction’s the end for me
Just don’t let me down
Yeah!
Trying to make you see in your eyes
You’ve gone too far for us to protect
But with the weight of your judgment
You’re slowing me down
Show me direction
If this is a lie
Then who is the liar now
(Then who is the liar now)
(Then who is the liar now)
(Then who is the liar now)
Swear to me, swear to me oh
You’ll stay true
To me, yeah
Swear to me, swear to me girl
You’ll stay true
To me
Where do I turn?
Who do I run to first when
Our people do wrong
My lack of direction’s the end for me
Just don’t let me down
Yeah!
So, this is what you call love
Leaving me hopelessly waiting til time runs out
So don’t expect any more from me
Your own direction will show everything
Shame!
Who will save me now
I’ll be the judge of my own fate
And nobody else
Tradução da letra
Poupa-me do Teu julgamento.
Mas certifica-te de que acreditas
(Certifique-se de que você é um para acreditar)
Serei o juiz do meu próprio destino
Mais ninguém.
E verás a luz
O teu amor, é como um fogo
Consome-me.
E não sei porquê
O teu amor, é como um fogo
Consome-me.
E não sei porquê
Onde me viro?
Para quem corro primeiro quando
O nosso povo faz mal
A minha falta de direcção é o fim para mim
Não me desiludas.
Sim!
Tentando fazer-te ver nos teus olhos
Foste longe demais para nós protegermos.
Mas com o peso do Teu julgamento
Estás a atrasar-me.
Mostra-me a direcção
Se isto é mentira
Então, quem é o mentiroso, agora?
Quem é o mentiroso, então?)
Quem é o mentiroso, então?)
Quem é o mentiroso, então?)
Jura por mim, jura por mim
Vais manter-te fiel
Para mim, sim.
Jura por mim, jura por mim miúda
Vais manter-te fiel
Para mim
Onde me viro?
Para quem corro primeiro quando
O nosso povo faz mal
A minha falta de direcção é o fim para mim
Não me desiludas.
Sim!
Então, isto é o que você chama de amor
Deixando-me irremediavelmente à espera até o tempo acabar
Por isso, não esperes mais de mim.
Sua própria direção vai mostrar tudo
Vergonha!
Quem me salvará agora?
Serei o juiz do meu próprio destino
E mais ninguém