Alison Moyet — Yesterday's Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's Flame" de Alison Moyet.
Letra
You want to wipe some space
Onto the mirror for your face
To get somebody coming back at you
Lonely lonely lonely...and nothing’s coming through
If your heart isn’t in it Pull away and start again
If your heart isn’t in it Pull away and start again
Wait 'til you’re ready
Wait 'til you know
Then you find yourself wondering
What the waiting is for
If your heart isn’t in it Pull away and start again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
Here cos you’re in it Stay for a while
But you look in the mirror
For the spark in your eye
If your fire isn’t taking
Kick it out and light again
If your heart isn’t in it Pull away and love again
If your heart isn’t in it Pull away and love again
Stay cos it’s easy
Stay cos it’s here
But you stay for a minute
Then you stay for a year
If your heart isn’t in it Pull away and love again
I guarantee it, you’re gonna feel it No frown and no shame now
Nothing’s cold as yesterday’s flame
Tradução da letra
Queres limpar algum espaço?
Para o espelho para o teu rosto
Para que alguém se volte para ti
Solitária e solitária...e nada está a passar
Se o teu coração não está nele, Afasta-te e começa de novo.
Se o teu coração não está nele, Afasta-te e começa de novo.
Espera até estares pronto .
Espera até saberes
Então, dás por ti a pensar:
Que espera é essa?
Se o teu coração não está nele, Afasta-te e começa de novo.
Se o teu fogo não está a aguentar
Apaga - o e acende outra vez.
Se o teu fogo não está a aguentar
Apaga - o e acende outra vez.
Aqui porque você está nele fique por um tempo
Mas olhas-te ao espelho
Pela faísca no teu olho
Se o teu fogo não está a aguentar
Chutá-lo para fora e iluminar novamente
Se o teu coração não está nele Afasta - te e ama de novo
Se o teu coração não está nele Afasta - te e ama de novo
Fica porque é fácil
Fica porque está aqui.
Mas ficas um minuto.
Então ficas um ano.
Se o teu coração não está nele Afasta - te e ama de novo
Garanto-te que não vais sentir má cara nem vergonha.
Nada é frio como a chama de ontem