Alison Moyet — Whispering Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whispering Your Name" de Alison Moyet.
Letra
When she said that you were through
I thought that there was nothing that I could d Just because she ran right here
Doesn’t mean I interfered
Now I’m wondering of we can feel the same
Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
She once told me how she felt
Didn’t just want me to hear it from someone else
There were unknowns she couldn’t know
But she hoped you two would grow
And when you didn’t she was brought to me in pain
And she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
If it’s just a little fling a simple thing
I’ll try not to pretend
If it’s just for jealousy she’s using me That might be hard to mend
Oh what else can I do But try to give her more than she got from you
And when she wakes up suddenly and she says you name to me
I’ll just hope its force of habit and not need
Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
Oh tell me what is fair
When nothing’s wrong
And she just stares
Like she’s just waiting
Tradução da letra
Quando ela disse que tinhas acabado
Pensei que não havia nada que eu pudesse fazer só porque ela correu para aqui.
Não significa que interferi.
Agora pergunto-me se podemos sentir o mesmo
Porque ela está sempre a sussurrar o teu nome.
Ela continua a sussurrar o teu nome.
Como se estivesse à espera
Uma vez disse-me o que sentia.
Não queria que eu soubesse por outra pessoa.
Havia desconhecidos que ela não podia saber.
Mas ela esperava que vocês crescessem.
E quando não o fizeste, ela foi-me trazida com dores.
E ela continua a sussurrar o teu nome
Ela continua a sussurrar o teu nome.
Como se estivesse à espera
Se é apenas um pequeno caso uma coisa simples
Vou tentar não fingir
Se é só por ciúmes que ela me está a usar, isso pode ser difícil de consertar.
Que mais posso fazer senão tentar dar-lhe mais do que ela recebeu de TI?
E quando ela acorda de repente e diz O teu nome para mim
Espero que seja a força do hábito e não a necessidade.
Porque ela está sempre a sussurrar o teu nome.
Ela continua a sussurrar o teu nome.
Como se estivesse à espera
Diz-me o que é justo
Quando nada está errado
E ela só olha
Como se estivesse à espera