Alison Moyet — The Man in the Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man in the Wings" de Alison Moyet.
Letra
It’s my song
And I sing for the man in the wings
Is it strange
When we never have shared anything
I don’t ache for some tender exchange
In the dark — that will pass
But the purest refrain
Will haunt us again
And he has that with me When I’ve nothing to bring
I sing for the man in the wings
We won’t speak
He won’t ask me to follow him home
And his name
If I ever did know it, is gone
Back to back
I can hear his pulse racing with mine
Both in time
I’ll be waiting for him
Before I begin each line
And he won’t mind
That I’ve nothing to bring
When I sing for the man in the wings
And they tell me he walks alone
It is said that he is stone
Without knowing the shape of him
I am certain they are wrong
We meet in a different place
Me, the man and the song
I don’t long
For some fleeting exchange in the dark
That will pass
But the purest refrain
Will haunt us again
And he has that with me When we’ve nothing to bring
I sing for the man in the wings
Tradução da letra
É a minha canção
E canto para o homem das asas
É estranho?
Quando nunca partilhámos nada
Não me custa uma troca terna.
No escuro - isso vai passar
Mas o mais puro refrão
Vai assombrar-nos de novo
E ele tem isso comigo quando não tenho nada para trazer
Canto para o homem das asas
Não vamos falar.
Ele não me pede para segui-lo até casa.
E o seu nome
Se alguma vez o soubesse, tinha desaparecido.
De costas para trás
Consigo ouvir o pulso dele a acelerar com o meu.
Ambos no tempo
Estarei à espera dele.
Antes de começar cada linha
E ele não se importará
Que Não tenho nada para trazer
Quando canto para o homem das asas
E dizem-me que ele anda sozinho
Diz - se que ele é pedra.
Sem saber a forma dele
Tenho a certeza que estão errados.
Encontramo-nos num lugar diferente.
Eu, o homem e a canção
Não tenho muito tempo.
Para uma troca fugaz no escuro
Isso vai passar.
Mas o mais puro refrão
Vai assombrar-nos de novo
E ele tem isso comigo quando não temos nada para trazer.
Canto para o homem das asas