Alison Moyet — Remind Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remind Yourself" de Alison Moyet.
Letra
Remind yourself
Of the little signs
And the small asides
Playing on your mind
Shift of air
The turn of phrase
Obsession to Averted gaze
Remind yourself
How the field is wide
And the eye takes more than it sweeps aside
Choose to keep or select the shelf
Is a tender lie
Remind yourself
Remind yourself as the moon shifts overhead
That roll it does
Roll it does
And the drum beat in your chest
It becomes a pulse
It becomes
Remind yourself of a wiser day
When you let them come
But wouldn’t let them stay
Gave them hope and
Forgot your own
Took your head to town
And your body home
When you told yourself
That you couldn’t have
And you wouldn’t feel
And it wasn’t bad
When you know the truth matters
Nothing less
They will lie to you
Remind yourself
Remind yourself as the moon shifts overhead
That roll it does
Roll it does
And the drum beat in your chest
It becomes a pulse
Becomes
As the moon shifts overhea
Roll it does
Roll
Remind yourself
When you say goodbye
They’ll forget today
And forget the tie
And somebody else
Is gonna fill the cup
That they say no one but you
Filled up Remind yourself
The heart that pleads
Very soon takes care
Of its own needs
The greatest love
Is dealt and done
Remind yourself
And move along
Move along
Tradução da letra
Lembra-te
Dos pequenos sinais
E as pequenas entranhas
A brincar na tua mente
Deslocamento do ar
A volta da frase
Obsessão em desviar o olhar
Lembra-te
Como o campo é largo
E o olho leva mais do que varre de lado
Escolha manter ou selecionar a prateleira
É uma mentira tenra
Lembra-te
Lembre-se que a lua desloca por cima
Esse rolo faz
Role it does
E o tambor bate no teu peito
Torna-se um pulso
Torna-se
Lembra-te de um dia mais sábio
Quando os deixas vir
Mas não os deixava ficar
Deu-lhes esperança e
Esqueceste-te do teu.
Levou a sua cabeça para a cidade
E o teu corpo para casa
Quando disseste a ti mesmo
Que não podias ter
E não te sentirias
E não foi mau.
Quando sabes que a verdade importa
Nada menos
Eles vão mentir-te.
Lembra-te
Lembre-se que a lua desloca por cima
Esse rolo faz
Role it does
E o tambor bate no teu peito
Torna-se um pulso
Torna
À medida que a lua se move sobrehea
Role it does
Rolar
Lembra-te
Quando dizes adeus
Eles vão esquecer hoje
E esquece a gravata.
E outra pessoa
Vai encher o copo
Que só te dizem a ti
Enchido Lembra-te
O coração que implora
Muito em breve toma cuidado
Das suas próprias necessidades
O maior amor
Está tratado e feito
Lembra-te
E seguir em frente
Mexam-se.