Alison Moyet — Our Colander Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Colander Eyes" de Alison Moyet.
Letra
Some days nothing comes my way, nothing but nothing that is A heaven of rain clouds crown my day, queen of the wet ghost town brigade
Then you walk by and from my sky, nothing falls without a sparkle.
Feeling it kissing my face, so even I don’t know I’m crying
Now you’re him, out is in, who has time to live in sorrow
Umbrellas are chapel ceilings in chrome
And I dig the nylon blue lining your avenue
I’m not waiting on the sun like a bus that never comes
I’m at home with my colander sky
I’m just hanging with a friend
I don’t need this storm to end
I’m in deep with my colander guy
It’s you, you and me babe, and our colander eyes
Then you walk in, and for my sins
Nothing hurts for feeling groovy
Everything seems appealing
And even I don’t know I’m lying
But we soon forget how to get on wet
We pass the towel and get back to drying
And only the time is flying
But then with only our chances slim
Back to nephrology again
Tradução da letra
Há dias em que nada me vem à cabeça, nada além de um céu de nuvens de chuva coroam o meu dia, rainha da Brigada da cidade fantasma molhada.
Depois passas e sais do meu céu, nada cai sem uma faísca.
Senti-o a beijar-me a cara, por isso nem eu sei que estou a chorar
Agora você é ele, fora está dentro, que tem tempo para viver em tristeza
Guarda-chuvas são tectos de capela em cromo
E eu gosto do nylon azul na tua avenida
Não estou à espera do sol como um autocarro que nunca vem
Estou em casa com o meu céu de coentros
Estou só com um amigo.
Não preciso que esta tempestade acabe.
Estou no fundo com o meu tipo do coador.
És tu, tu e eu, querida, e os nossos olhos pálidos
Então você entra, e pelos meus pecados
Nada dói por me sentir bem
Tudo parece atraente.
E nem eu sei que estou a mentir
Mas em breve esqueceremos como se molhar
Passamos a toalha e voltamos a secar
E só o tempo voa
Mas com poucas hipóteses
De volta à Nefrologia novamente