Alison Moyet — Ne Me Quitte Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Me Quitte Pas" de Alison Moyet.
Letra
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creus’rai la terre
Jusqu' apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumiere;
Je f’rai un domaine
Ou l’amour s 'ra roi
Ou l’amour s' ra loi
Ou tu serais reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Tradução da letra
Não me deixes.
Devemos esquecer
Tudo pode ser esquecido
Que já está a fugir
Esquecer o tempo
Entendido
E tempo perdido
Um saber-fazer
Esquece essas horas.
Que às vezes matou
Uma foto do porquê
O coração da felicidade
Não me deixes.
Não me deixes.
Não me deixes.
Não me deixes.
Vou oferecer-te
Contas da chuva
De Países
Ou não está a chover.
Eu cavo a Terra
Até depois da minha morte
Para cobrir o seu corpo
Ouro e luz;
I f'Rai a domain
Ou o rei do amor
Ou a lei do amor
Ou serias Rainha
Não me deixes.
Não me deixes.
Não me deixes.
Não me deixes.