Alison Moyet — Money Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Mile" de Alison Moyet.
Letra
Into your car park drive obsolete motors
With petrol consumption at too higher price
Sell us through windows at backroom board meetings
Blindfolded and handcuffed and in single file
On your money mile
We are the faceless, the nameless, the homeless
On your money mile
There in your fortress where you couldn’t care less
On your money mile
We are the caseless, the raceless, the hopeless
On your money mile
You were caught in the crossfire hauling the flag right down
Send us to battle send us to the frontline
Point us at the enemy
Lest we forget
It’s for our protection that we lay here slaughtered
It’s for our survival we bury our dead
On your money mile
We are the faceless, the nameless, the homeless
On your money mile
There in your fortress where you couldn’t care less
On your money mile
We are the caseless, the raceless, the hopeless
On your money mile
You were caught in the crossfire hauling the flag right down
On your money mile...
Tradução da letra
Para o seu parque de estacionamento conduzir motores obsoletos
Com o consumo de gasolina a um preço demasiado elevado
Venda-nos através das janelas nas reuniões de bastidores
De olhos vendados, algemados e em fila indiana
On your money mile
Somos os sem rosto, os sem nome, os sem-abrigo
On your money mile
Lá na tua fortaleza onde não te importavas menos
On your money mile
Nós somos os sem CAS, os sem raça, os sem esperança
On your money mile
Foste apanhado no fogo cruzado a puxar a bandeira para baixo.
Envia-nos para a batalha envia-nos para a linha da frente
Aponta-nos para o inimigo.
Para que não nos esqueçamos
É para a nossa protecção que estamos aqui chacinados.
É pela nossa sobrevivência que enterramos os nossos mortos.
On your money mile
Somos os sem rosto, os sem nome, os sem-abrigo
On your money mile
Lá na tua fortaleza onde não te importavas menos
On your money mile
Nós somos os sem CAS, os sem raça, os sem esperança
On your money mile
Foste apanhado no fogo cruzado a puxar a bandeira para baixo.
Na sua milha de dinheiro...