Alison Moyet — It's Not the Thing Henry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not the Thing Henry" de Alison Moyet.
Letra
You’re asking the wrong question
To the wrong person
And it’s hurting you to listen
I wanna be truthful
But you gotta be certain
This is what you mean
Ah Henry, would you look at me You cannot have it all and I will not make it easy
Henry, I’m not grateful for small mercies
No matter how light the purse is All the things you need don’t mean a thing to me —
It’s not the air I breathe
It’s not the thing Henry
Am I taking the wrong meaning
In concluding
That the error is of your choosing?
You’ve got to be simple
If you think that you’re moving
More than the ire in me Ah Henry, would you look at me You cannot have it all and I will not make it easy
Henry, I’m not grateful for small mercies
No matter how light the purse is All the things you need don’t mean a thing to me —
It’s not the air I breathe
It’s not the thing Henry
All the things you need don’t mean a thing to me —
It’s not the air I breathe
It’s not the thing Henry…
Tradução da letra
Estás a fazer a pergunta errada.
À pessoa errada.
E dói-te ouvir
Quero ser sincero.
Mas tens de ter a certeza
É isso que queres dizer.
Henry, olha para mim. não podes ter tudo e eu não vou facilitar.
Henry, não estou grato por pequenas misericórdias.
Por mais leve que seja a bolsa, todas as coisas que precisas não significam nada para mim. —
Não é o ar que respiro
Não é a coisa do Henry.
Estou a entender mal
Em conclusão
Que o erro é da sua escolha?
Tens de ser simples.
Se pensas que te estás a mexer
Mais do que a ira em mim Ah Henry, olha para mim não podes ter tudo e eu não vou facilitar
Henry, não estou grato por pequenas misericórdias.
Por mais leve que seja a bolsa, todas as coisas que precisas não significam nada para mim. —
Não é o ar que respiro
Não é a coisa do Henry.
Todas as coisas que precisas não significam nada para mim. —
Não é o ar que respiro
Não é a coisa do Henry.…