Alison Moyet — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Alison Moyet.
Letra
Does no one here have any place to go?
Can there be time for such reclining
In your social to and fro
Have you no paramour
No dogs to walk
No early morning shift
That calls you like a whore and
begs you make it swift?
Does no one here have anything to show?
For every hour you devour
In pursuit of letting go Where is your suckling brood?
Your easy mood
'Kick up the fire and let the
flames break loose'
Home, go home
Your dreams are yours alone'
all buffered nail and whittled heel
like clothes and skin the dance floor peels
Home, go home
The Masquerade is done
from here on in, tomorrow’s canned
in each dear disappointed hand
Does no one here have anything to say?
Would it be treasonous to reason with
a heart so young and gay
It is the perfect frock, exquisite locks
and nothing comes to rain on your parade
Home, Go home
Your dreams are yours alone
What care i for your cobbled life
Your talent turn, your status wife
Go Home, Go Home, to valance,
flock and drone
Your lovers writhe like eels inside
Your neighbour’s sheets — squealing
Bleating Haste — quick turn
The pyro lives to burn
The pelmet catches, batten hatches
all is gone that no-one snatches
Home, go home and govern you
your own
Make your love and keep it warm
It won’t be precious very long
GO HOME
Tradução da letra
Ninguém aqui tem para onde ir?
Pode haver tempo para tal reclinação
Em seu social para e fro
Não tens amante?
Não há cães para andar
Sem turno da manhã cedo
Isso chama-te de puta e ...
implora que seja rápido?
Ninguém aqui tem nada para mostrar?
Por cada hora que devoras
Em busca de deixar ir, Onde está a tua ninhada?
O teu humor fácil
'Chick up the fire and let the
as chamas libertam-se"
Casa, vai para casa.
Os teus sonhos são só teus.
todas as unhas tamponadas e calcanhares
como roupas e pele as cascas da pista de dança
Casa, vai para casa.
O baile de máscaras está feito.
a partir de Agora, o amanhã é enlatado.
em cada mão querida desapontada
Ninguém aqui tem nada a dizer?
Seria traiçoeiro argumentar com
um coração tão jovem e gay
É o vestido perfeito, Fechaduras requintadas
e nada vai chover no teu desfile
Casa, vai para casa.
Os teus sonhos são teus
O que me importa a tua vida trabalhada
A tua vez de talento, o teu estatuto de mulher
Vai para casa, vai para casa, para valance,
bando e drone
Os teus amantes contorcem-se como enguias por dentro
Os lençóis do teu vizinho a guinchar
Rápido! rápido!
O pyro vive para queimar
As capturas pelmet, as escotilhas batidas
tudo se foi que ninguém rouba
Casa, vai para casa e governa-te
suao
Faça o seu amor e mantenha-o quente
Não será precioso por muito tempo.
CASA