Alison Moyet — All Signs of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Signs of Life" de Alison Moyet.
Letra
The skyline is fading
Planets rearranging
For one man collecting his distance
His lungs are a bellow
Such a mechanical fellow
He’s breathing in circles
(All signs of life)
On the rolling hills
Like the curve of a hip dipping
Oh, he can see her face
So he picks up his pace
Don’t hurry here
All signs of life
All signs of life, here
His bodys a blister
Scowling, solitary mister
No tail wind to borrow
No rest tomorrow
His lungs are a bellow
Dress him in sunflower yellow
He’s breathing in circles
And he spits his pain
And he sucks in the air like ether
And he breathes it again
Now his chest is a mine exploding
And the bitumen sticks
Like the catch in his throat
He’s going down
And he sleeps in the dust
On a blanket she laid out for him, here
Tradução da letra
O horizonte está a desaparecer.
Planetas a reorganizar
Para um homem a recolher a sua distância
Os pulmões dele são um fole.
Que homem mecânico.
Está a respirar em círculos.
(Todos os sinais de vida))
Nas colinas ondulantes
Como a curva de uma anca a mergulhar
Ele consegue ver a cara dela.
Então, ele acelera o passo
Não te apresses.
Todos os sinais de vida
Todos os sinais de vida, aqui
O seu corpo é uma bolha
Scowling, solitary mister
Sem vento de cauda para pedir emprestado
Amanhã não há descanso.
Os pulmões dele são um fole.
Veste-o de amarelo girassol.
Está a respirar em círculos.
E cospe a sua dor
E ele suga no ar como éter
E ele respira de novo
Agora o peito dele é uma mina a explodir.
E os paus de betume
Como a presa na garganta dele
Ele vai cair.
E ele dorme no pó
Em um cobertor ela estendeu para ele, aqui