Alison Krauss — Jacob's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacob's Dream" de Alison Krauss.
Letra
In the spring of 1856 with the snow still on the ground
Two little boys were lost in the mountains above the town
The father went out hunting the boys had stayed behind
While mother tended to her chores they wandered from her side
The two had gone to follow him and lost their way instead
By dusk the boys had not been found and fear had turned to dread
200 men had gathered there to comb the mountain side
The fires were built on the highest peak in hopes they’d see the light
Oh mommy and daddy why can’t you hear our cries
The day is almost over, soon it will be night
We’re so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door
Now Jacob Diverd woke one night from a strange and erie dream
He saw a path between two hills near a dark and swollen stream
He told his wife he saw the boys huddled close beside a log
For two more nights the dream returned this vision sent from God
Oh mommy and daddy why can’t you hear our cries
The day is almost over, soon it will be night
We’re so cold and hungry and our feet are tired and sore
We promise not to stray again from our cabin door
a thousand men had searched in vain the west side of pop’s creek
But Jacob’s wife knew of this place and said to travel east
With a guide to take him there, Jacob came upon the scene
And found the boys cold and still beneath the old birch tree
Oh mommy and daddy, look past the tears you cry
We’re both up in Heaven now, God is by our side
As you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven’s door
Oh mommy and daddy, look past the tears you cry
We’re both up in Heaven now, God is by our side
And as you lay us down to rest in the presence of the Lord
Know that we will meet you here at Heaven’s door
Tradução da letra
Na primavera de 1856 com a neve ainda no chão
Dois meninos foram perdidos nas montanhas acima da cidade.
O pai foi caçar e os rapazes ficaram para trás.
Enquanto a mãe cuidava das suas tarefas, eles vagueavam pelo seu lado.
Os dois tinham ido segui-lo e perderam o seu caminho.
Ao anoitecer, os rapazes não tinham sido encontrados e o medo tinha-se tornado terrível.
200 homens reuniram-se lá para vasculhar o lado da montanha.
Os incêndios foram construídos no pico mais alto, na esperança de verem a luz.
Oh mamà e papá porque não ouvem os nossos gritos
O dia está quase a acabar, em breve será noite
Temos tanto frio e fome e os nossos pés estão cansados e doridos
Prometemos não voltar a fugir da porta da nossa cabana.
Agora Jacob Divergd acordou uma noite de um sonho estranho e erie
Ele viu um caminho entre duas colinas perto de um riacho escuro e inchado
Ele disse à mulher que viu os rapazes amontoados perto de um tronco.
Por mais duas noites o sonho voltou esta visão enviada de Deus
Oh mamà e papá porque não ouvem os nossos gritos
O dia está quase a acabar, em breve será noite
Temos tanto frio e fome e os nossos pés estão cansados e doridos
Prometemos não voltar a fugir da porta da nossa cabana.
mil homens procuraram em vão o lado oeste de pop's creek.
Mas a mulher de Jacob sabia deste lugar e disse Para viajar para o leste.
Com um guia para levá-lo lá, Jacob veio em cima da cena
E encontrou os rapazes frios e ainda Debaixo da velha árvore de bétulas
Oh mamà e papá, olhem para além das Lágrimas que choram
Estamos ambos no céu agora, Deus está ao nosso lado
Enquanto nos deitas para descansar na presença do Senhor
Saibam que nos encontraremos aqui à porta do céu
Oh mamà e papá, olhem para além das Lágrimas que choram
Estamos ambos no céu agora, Deus está ao nosso lado
E quando nos derdes para descansar na presença do Senhor
Saibam que nos encontraremos aqui à porta do céu