Alison Krauss — Foolish Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish Heart" de Alison Krauss.
Letra
I think I’ll take my foolish heart, my friend, and head right for the door.
There’ll be a better world waitin' if I do.
'Cause I know I’ve been down this road a time or two before,
The only time I let my heart turn to you.
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
Still somethin' deep inside keeps tellin' me to make the sacrifice,
And askin' me to walk the extra mile.
I’ve walked it now to many times with freedom for the price.
Too many times to fight back tears behind my smiles.
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
I know I must seem quite unkind to wander off tonight
And leave the moon up above to hold your gaze.
It’s only that my foolish heart is bound with foolish pride.
Maybe some day I’ll see the sunshine upon your face.
Now I won’t be blue with dreams that won’t come true.
I’ll take my heart, and head right for the door.
I’ll take my heart, and head right for the door…
Tradução da letra
Acho que vou pegar no meu coração tolo, meu amigo, e vou direito à porta.
Haverá um mundo melhor à minha espera.
Porque sei que já passei por isto uma ou duas vezes antes,
A única vez que deixei o meu coração voltar-se para ti.
Não vou ficar triste com sonhos que não se realizam.
Vou pegar no meu coração e vou direito à porta.
Ainda há algo lá no fundo que me diz para fazer o sacrifício,
E a pedir-me para andar mais um quilómetro.
Já o percorri muitas vezes com liberdade pelo preço.
Demasiadas vezes para resistir às lágrimas por trás dos meus sorrisos.
Não vou ficar triste com sonhos que não se realizam.
Vou pegar no meu coração e vou direito à porta.
Eu sei que devo parecer muito cruel para vaguear esta noite
E deixa a lua lá em cima para olhar fixamente.
É só que o meu coração tolo está preso com orgulho tolo.
Talvez um dia veja o sol na tua cara.
Agora não vou ficar azul com sonhos que não se vão realizar.
Vou pegar no meu coração e vou direito à porta.
Vou pegar no meu coração e vou direito à porta.…