Alison Krauss — Faraway Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faraway Land" de Alison Krauss.
Letra
When years seem like days to me,
No time on my hands.
I run away to a place in me to a faraway land.
When home seems so far from me,
Heaven’s lights grow dim.
It’s just as far as my deepest heart,
Where my heart’s father lives.
His quiet voice speaking in silence every day,
If I will only listen to the words he has to say.
I’ll walk in his spirit and see him in my face.
I will live cause he will live in my place.
When life seem so hard to bear,
When shadows look real.
The circumstance is your father’s care,
Don’t find faith by what you feel.
If you have been running too,
Stop now in your tracks.
Turn again to the one in you,
And put your burdens on his back.
His quiet voice speaking in silence every day,
If I will only listen to the words he has to say.
I’ll walk in his spirit and see him in your face.
I will live cause he will live in my place.
When years seem like days to me,
no time on my hands.
I run away to a place in me to a faraway land.
Tradução da letra
Quando os anos me parecem dias,
Não tenho tempo.
Eu fujo para um lugar em mim para uma terra distante.
Quando a casa parece tão longe de mim,
As luzes do céu tornam-se escuras.
É tão longe como o meu coração mais profundo,
Onde vive o pai do meu coração.
Sua voz silenciosa falando em silêncio todos os dias,
Se eu ao menos ouvisse as palavras que ele tem para dizer.
Vou caminhar no espírito dele e vê-lo na minha cara.
Viverei porque ele viverá no meu lugar.
Quando a vida parece tão difícil de suportar,
Quando as sombras parecem reais.
As circunstâncias são os cuidados do teu pai.,
Não aches fé pelo que sentes.
Se você também tem corrido,
Pare agora nos seus trilhos.
Volta-te de novo para o que há em ti,
E põe os teus fardos nas costas dele.
Sua voz silenciosa falando em silêncio todos os dias,
Se eu ao menos ouvisse as palavras que ele tem para dizer.
Vou caminhar no espírito dele e vê-lo na tua cara.
Viverei porque ele viverá no meu lugar.
Quando os anos me parecem dias,
Não tenho tempo.
Eu fujo para um lugar em mim para uma terra distante.