Alisha's Attic — White Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Room" de Alisha's Attic.
Letra
You are entering the White Room
Yeah, that’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Look at all you pretty people
Walking past my eyes
The room is getting smaller
There’s a bright light deep inside
My toes are curling upwards
And my shoes have left my feet
They took away my velvet chair
My name is obsolete, oh Hell we can get dreamy, yeah
Delicious, we can be happy, yeah
So happy I’ve been thinking about you, yeah
(and if you wanna come)
And if you wanna come in You’ve got to knock three times
You are entering the White Room
Yeah that’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Good Heavens! I don’t know how you got here,
Did you sneak inside my head?
Or did you say a few sweet words
and sneak inside my bed?
Look at this huge big pillow
Come and lay your mind
And walk inside my crooked thought
And see what fun you’ll find, oh Hell we can get dreamy, yeah
Delicious, we can be happy, yeah
So happy I’ve been thinking about you, yeah
(and if you wanna come)
And if you wanna come in You’ve got to knock three times
You are entering the White Room
That’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My Asylum
And you are welcome
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Positively spiritual (aah)
Definitely sexual (aah)
Could it be I’m cynical? (aah)
Or could it be I Well I, like I said
Override,
Satisfied,
Our love hits on the red
Do you show me that secret weapon
That shoots my fears all dead?
This is the White Room
My asylum
And you are welcome
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
You are entering the White Room
That’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
Say you are entering the White Room (white room)
Yeah that’s the password (that's the password)
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
(yes you are)
Coz you are entering the White Room
That’s the password
And you can leave your hangups at the door now
Coz this is the White Room
My asylum
And you are welcome
Tradução da letra
Estás a entrar na sala branca.
Sim, essa é a senha.
E podes deixar os teus desligamentos à porta agora.
Porque esta é a sala branca.
O meu asilo
E de nada
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Olhem para vocês, pessoas bonitas.
A passar pelos meus olhos
O quarto está a ficar mais pequeno.
Há uma luz brilhante lá no fundo
Os meus dedos dos pés estão a curvar-se para cima
E os meus sapatos deixaram os meus pés
Tiraram-me a cadeira de veludo.
Meu nome é obsoleto, Oh Inferno podemos ficar sonhadores, sim
Delicioso, podemos ser felizes, sim
Estou tão feliz por ter pensado em ti.
(and if you wanna come)
E se queres entrar tens de bater três vezes
Estás a entrar na sala branca.
Sim, essa é a senha.
E podes deixar os teus desligamentos à porta agora.
Porque esta é a sala branca.
O meu asilo
E de nada
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Meu Deus! Não sei como chegaste aqui.,
Entraste na minha cabeça?
Ou disseste algumas palavras doces
e entrar na minha cama?
Olha para esta almofada enorme.
Vem e deita a tua mente
And walk inside my crooked thought
E vê o que vais encontrar, Oh Inferno podemos ficar sonhadores, sim
Delicioso, podemos ser felizes, sim
Estou tão feliz por ter pensado em ti.
(and if you wanna come)
E se queres entrar tens de bater três vezes
Estás a entrar na sala branca.
Essa é a senha.
E podes deixar os teus desligamentos à porta agora.
Porque esta é a sala branca.
O Meu Asilo
E de nada
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Positivamente espiritual (aah)
Definitivamente sexual (aah)
Será Que sou cínica? (aah)
Ou poderia ser eu bem eu, como eu disse
Substituir,
Satisfeito,
O nosso amor bate no vermelho
Mostras-me essa arma secreta?
Isso mata os meus medos todos?
Esta é a sala branca.
O meu asilo
E de nada
(ooo, na na na, ooo ooo, na na na)
Estás a entrar na sala branca.
Essa é a senha.
E podes deixar os teus desligamentos à porta agora.
Porque esta é a sala branca.
O meu asilo
E de nada
Diz que estás a entrar na sala branca.)
Sim, essa é a senha.)
E podes deixar os teus desligamentos à porta agora.
Porque esta é a sala branca.
O meu asilo
E de nada
(Sim você é)
Porque estás a entrar na sala branca.
Essa é a senha.
E podes deixar os teus desligamentos à porta agora.
Porque esta é a sala branca.
O meu asilo
E de nada