Alisha's Attic — Air We Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Air We Breathe" de Alisha's Attic.
Letra
The galaxy is open
So paint me on your right hand
Now let’s fly off Superman style
You know it would be so good
I’d never look back
With every bit of breath I take
My thoughts say I want you
And there is nothing I can do To control these natural instincts
If you’re ready we can take it to the heights
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
And no, the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
The Air We Breathe
Apollo’s turned and twisted
(oh my god)
As you take me in your arms tonight
(take me in your arms tonight)
Oh, it feels so quiet
In turbulent times
(tur-bu-lent times)
Well I, I think I’ll build a stairway
And like a Roman in your heart
I will climb and we can start
To journey on past all these satin sheets
And lift it past all of our control
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
You know the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
The Air We Breathe
Look up to the sky
Ask yourself why
Coz this enchanted evening
wouldn’t get you any higher
Will the colours fade
On all the crimson hearts we made
Broken them before
So it’s time to take a flyer
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
And no, the loneliness won’t break us, no Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
The Air We Breathe
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
And the Air We Breathe will take us
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
The air we breathe
And no, the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the air we breathe
(breathe it in, breathe it out)
Is the air we breathe
And the Air We Breathe will take us.
Tradução da letra
A galáxia está aberta.
Então pinta - me na tua mão direita
Agora vamos voar ao estilo do Super-Homem
Sabes que seria tão bom
Nunca olharia para trás.
Com todo o fôlego que respiro
Os meus pensamentos dizem que te quero
E não há nada que eu possa fazer para controlar esses instintos naturais.
Se estiveres pronto, podemos levá-lo para as alturas.
E o ar que respiramos nos levará o ar que respiramos
E não, a solidão não nos vai quebrar porque eu sei tudo o que precisamos
É o ar que respiramos
O Ar Que Respiramos
Apolo virou-se e torceu
(Oh meu Deus)
Quando me abraçares esta noite
(take me in your arms tonight)
Oh, parece tão calmo
Em tempos turbulentos
(tur-bu-quaresmal times)
Bem, acho que vou construir uma escada.
E como um Romano no teu coração
Vou subir e podemos começar.
Para passar por todas estas folhas de cetim
E levantá-lo para além de todo o nosso controlo
E o ar que respiramos nos levará o ar que respiramos
Tu sabes que a solidão não nos vai quebrar porque eu sei tudo o que precisamos
É o ar que respiramos
O Ar Que Respiramos
Olha para o céu
Pergunta-te porquê.
Porque esta noite encantada
não te aumentaria mais.
Será que as cores desvanecem
Em todos os corações carmesim que fizemos
Quebrei-os antes.
Então é hora de pegar um panfleto
inspira, expira)
inspira, expira)
inspira, expira)
inspira, expira)
E o ar que respiramos nos levará o ar que respiramos
E não, a solidão não nos vai quebrar, não porque eu sei tudo o que precisamos
É o ar que respiramos
inspira, expira)
inspira, expira)
O Ar Que Respiramos
inspira, expira)
inspira, expira)
inspira, expira)
E o ar que respiramos nos levará
inspira, expira)
inspira, expira)
O ar que respiramos
E não, a solidão não nos vai quebrar porque eu sei tudo o que precisamos
É o ar que respiramos
inspira, expira)
É o ar que respiramos
E o ar que respiramos vai levar-nos.