Alişan — Ve Kimselere Güvenmiyorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ve Kimselere Güvenmiyorum" de Alişan.
Letra
Ve kimselere güvenmiyorum
Kafam karışık aşık olamıyorum
Elimde değil acımın hafiflemesi
Neden bu kadersiz aşkın çilesi!
Sümbül çiçeğim beni hergün arama
Sesin kısılır kalktığında ağlarsın
Yaprak dökümü bana aşkını anlatır
Tek tek dökülür toprağı kucaklarsın
Aşkın alevi acıtınca gönlümü
Sümbül demeye dilim varmaz bebeğim
Geldin yanıma titriyor dudaklarım
Dindir demeye dilim varmaz bebeğim
Kalbim ağar ağar Hergün doğar batar
Aşıklar ağlarmış
Yürek kavuşmuyor içim alışmıyor
kader bağışlarmış
Ve kimselere güvenmiyorum
Kafam karışık aşık olamıyorum
Elimde değil acımın hafiflemesi
Neden bu kadar acıtır aşkın çilesi
Aşkın alevi acıtınca gönlümü
Sümbül demeye dilim varmaz bebeğim
Geldin yanıma titriyor dudaklarım
Dindir demeye dilim varmaz bebeğim
Kalbim ağar ağar Hergün doğar batar
Aşıklar ağlarmış
Yürek kavuşmuyor içim alışmıyor
kader bağışlarmış
Ve kimselere güvenmiyorum
Kafam karışık aşık olamıyorum
Elimde değil acımın hafiflemesi
Neden bu kadar acıtır aşkın çilesi
Tradução da letra
E não confio em ninguém.
Estou confuso não me posso apaixonar
Não consigo deixar de sentir a minha dor
Por que a provação deste mal-fadado amor!
A flor de jacinto não me liga todos os dias.
Choras quando te levantas.
Leaves tell me about your love
Um a um abraças a Terra
Quando a chama do amor magoa o meu coração
Não posso dizer Jacinto, querida.
Vens até mim os meus lábios tremem
Não te posso dizer para ouvires, querida.
O meu coração sangra todos os dias que afunda
Os amantes choram
O coração não se habitua. o coração não se habitua.
o destino perdoa
E não confio em ninguém.
Estou confuso não me posso apaixonar
Não consigo deixar de sentir a minha dor
Porque é que a dor do amor é tão dolorosa?
Quando a chama do amor magoa o meu coração
Não posso dizer Jacinto, querida.
Vens até mim os meus lábios tremem
Não te posso dizer para ouvires, querida.
O meu coração sangra todos os dias que afunda
Os amantes choram
O coração não se habitua. o coração não se habitua.
o destino perdoa
E não confio em ninguém.
Estou confuso não me posso apaixonar
Não consigo deixar de sentir a minha dor
Porque é que a dor do amor é tão dolorosa?