Алиса — Война letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Война" de Алиса.
Letra
Если свет, который во мне, — есть тьма,
То какова тогда тьма?
Я худое око без ночи и дня,
Сам себе позор и тюрьма.
Помыслами путан, пороками мят,
Перепачкан пеной молвы,
Я засохший корень, запекшийся яд В стеблях перепрелой ботвы.
Зависть да крамола, похоть да лень,
Пеленают душу в тартар.
Я жевал покорно страстей дребедень,
Да глушил гордыни отвар.
Сколько не кривляйся, сколько не лги,
Чуриками вечность не взять,
Тухлые болота сжимают круги,
Хохотом заходится тать.
Краснобаи глотки драли
Искушали не видеть в небе огня,
Совесть спесью растлевали,
Подстрекали превозносить свое я.
Жизнь. Смерть.
Моя война.
Я один из тысяч в движении ко дну,
В танце суматошного дня.
Я толком никогда не глядел в пустоту
И пустота вгляделась в меня,
Из вранья был слеплен почестей ком,
Матом урезонили шах.
Кто в жизни утверждался «подкидным дураком»,
К финишу пришел в дураках.
Время, как солома в топке печи,
Вспышка стала горсткой золы,
Там, где били звонко живые ключи,
Сквозняки считают углы.
Я молился жарко, глазами в глаза,
В небо душу плавил до дна:
Если свет, который во мне есть тьма, —
То какова тогда тьма?
Tradução da letra
Se a luz que está em mim, é a escuridão,
Então, qual é então a escuridão?
Eu mal olho sem a noite e o dia,
Si a vergonha e a prisão.
Pensamentos путан, vícios mint,
Перепачкан espuma boatos,
Eu засохший raiz, запекшийся veneno Em hastes de перепрелой cartola.
Inveja sim крамола, luxúria sim a preguiça,
Пеленают alma no tártaro.
Eu estava mastigando, obedientemente, paixões fretes,
Sim глушил orgulho caldo.
Quantos não кривляйся, o quanto não menti,
Чуриками eternidade não tomar,
Podres pântanos encolhem círculos,
Uma explosão de riso заходится um ladrão.
Краснобаи faringe драли
Tentaram a não ver no céu de fogo,
A consciência спесью растлевали,
Incitado exaltar o seu eu.
Vida. Morte.
A minha guerra.
Eu sou um dos milhares de movimento de fundo,
Na dança agitado dia.
Eu realmente nunca olhou para o vazio
E o vazio вгляделась em mim,
Das fibs foi слеплен honras quem,
O tapete урезонили shah.
Quem, na vida aprovada "подкидным um idiota»,
Para a linha de chegada veio de fora no frio.
O tempo, como a palha no forno do forno,
O flash tornou-se um punhado de cinzas,
Lá, onde foi claro ao vivo chaves,
Os rascunhos acreditam os cantos.
Eu orei quente, os olhos nos olhos,
No céu a alma derreteu ao fundo:
Se a luz que em mim há trevas, —
Então, qual é então a escuridão?